'Modern Family' elimina a la pareja gay en su versión iraní

CENSURA IRANÍ

Modern Family Irán

'Modern Family' elimina a la pareja gay en su versión iraní: 'Haft Sang' es la adaptación iraní de la exitosa comedia, pero sustituye a Mitch y Cam por Elham y Behrooz, una pareja heterosexual con problemas de infertilidad.

'Modern Family' ha sido tal éxito en Estados Unidos que se han creado adaptaciones de la comedia a otros países. Es el caso de Irán, donde se emite 'Haft Sang', replicando los personajes de la serie de ABC, pero cambiando algunos de ellos... ¿advinas cuáles?

En efecto, la pareja homosexual interpretada por Eric Stonestreet y Jesse Tyler Ferguson ha desaparecido en esta adaptación iraní. Si en la televisión del país no se permiten escenas donde haya cualquier contacto físico entre un hombre y una mujer, ¿crees que va a haber homosexuales? En lugar de Cam y Mitch tenemos a una pareja heterosexual donde ella no puede tener hijos y acaban adoptando. En el siguiente vídeo puedes ver que la adaptación iraní de 'Modern Family' es bastante literal: así es 'Haft Sang', sin nada de homosexuales por la censura.

 

¿Te gusta? ¡Puntúalo!

16 votos

Noticias relacionadas
load