El origen de las palabras "marica", "maricón" o "maricones"
¿De dónde vienen términos como "MARICA" o "MARICONES"? Te contamos sus orígenes.
Hoy en CromosomaX tenemos para ti una clase de lenguaje gay. Afortunadamente el lenguaje no es algo inamovible y en cuestión de años hemos visto que palabras como "maricón" han pasado de ser consideradas un insulto agresivo a que el colectivo gay se haya reapropiado de ellas y las utilicemos de modo cariños para llamarnos entre nosotros. Hace 20 años era impensable dirigirse a un amigo gay diciendo "hola, maricón". ¿Pero de dónde viene esta palabra? Exploremos el origen de las palabras "marica", "maricón" o "maricones".
Las camisetas "Maricón", "Pasiva" o "Bollera" de The Tripletz
Kiddle, el buscador infantil que bloquea palabras como "gay" o "transexual"
¿De dónde vienen términos como "marica", "maricón" o "maricones"?
Pues la explicación breve que puede que ya conozcas es que Marica o Mariquita eran nombres propios derivados o diminutivos de María, y se identifica a los gays como mujeres, de ahí que les llamaran "marica". Es decir, mediante el lenguaje se identifica con mujeres a aquellos hombres a los que les gustan los hombres. Así es el heteropatriarcado y la ignorancia.
Pero el término "marica" ya se usaba en los siglos XVI y XVII para designar a las marionetas. En el siglo XVIII ya aparece en los diccionarios "marica" como "aquel hombre afeminado y de pocos bríos, que se deja supeditar y manejar por los inferiores". En esa misma época aparecen términos como "marica", "maricón" o "mariconazo", añadiendo aumentativos aunque las definiciones esan prácticamente idénticas: "aquel hombre afeminado, embustero o zalamero, cobarde o amilanado". Correspondían a los homosexuales definiciones negativas asignadas habitualmente a las mujeres, pero no se hacía referencia a la atracción sexual por miembros del mismo sexo hasta finales del siglo XIX, cuando se identifica "maricón" con "sodomita".
En fin, las palabras "marica" y "maricón" surgieron como términos que hablaban de hombres con pluma, de carácter suave y fácilmente manejables. ¿Lo sabías?
