IMDb ahora permite que las personas trans quiten sus nombres de nacimiento....algo así como

IMDB REALIZA CAMBIOS A FAVOR DE COMUNIDAD LGBT

IMDb Now Lets Trans People Remove Their Birth Names…Kind Of

ACTUALIZADA, 13 DE AGOSTO 12:30pm: "Revelar el nombre de nacimiento de una persona transgénero sin permiso es una invasión de la privacidad que puede ponerla en riesgo de discriminación", dijo Nick Adams, Director de Transgénero de GLAAD. "La nueva política de IMDb es un paso en la dirección correcta y le da a algunos profesionales transgénero en la industria del entretenimiento la dignidad y el respeto que se merecen desde hace mucho tiempo - sin embargo, sigue siendo imperfecta. Las personas trans con créditos bajo su antiguo nombre para trabajar delante o detrás de la cámara se verán afectadas por la determinación de IMDb de publicar información obsoleta. La plataforma todavía tiene un largo camino por recorrer para mantener la privacidad de todos los profesionales de la industria del entretenimiento que aparecen en el sitio. GLAAD y SAG-AFTRA, junto con las personas trans que trabajan en Hollywood, continuarán defendiendo que IMDb cree políticas que respeten la privacidad y seguridad de todos".

ORIGINAL: El lunes, IMDb -más conocido como el sitio web donde se puede averiguar qué episodio de Buffy la Cazavampiros Wentworth Miller protagonizó- anunció que ha actualizado una política que restringe a los actores y miembros del equipo de cambiar sus nombres en su base de datos. La política anterior era específicamente perjudicial para los miembros de la industria trans, que no podían alterar sus páginas IMDb para que reflejaran sus nombres propios, lo que equivalía esencialmente a nombres muertos profesionales.

La nueva política permite "la eliminación de los nombres de nacimiento si el nombre de nacimiento no es ampliamente conocido públicamente y la persona ya no utiliza voluntariamente su nombre de nacimiento", dijo un portavoz de IMDb a Variety. "Para eliminar un nombre de nacimiento, la persona interesada o su representante profesional de la industria simplemente tiene que ponerse en contacto con el personal de atención al cliente de IMDb para solicitar la eliminación de un nombre de nacimiento. Una vez que el equipo de IMDb determine que el nombre de nacimiento de un individuo debe ser eliminado sujeto a este proceso actualizado, revisaremos y eliminaremos cada ocurrencia de su nombre de nacimiento dentro de su página biográfica en IMDb".

Esto significa que IMDb todavía tiene que decidir si alguien recibe o no un nombre muerto en su sitio, mientras que potencialmente obliga a las personas trans a soportar un proceso burocrático molesto y potencialmente desencadenante. A su vez, la gente trans en Hollywood tendrá muy poca agencia cuando se trata de cómo son representados públicamente. Ya es abrumadoramente difícil cambiar tu nombre legalmente, ¿por qué tiene que ser tan complicado hacerlo en un sitio web que te dice que sí, Meg Ryan estaba en la caricatura de Anastasia?

Bajo la nueva política, los nombres de nacimiento seguirán apareciendo tal y como fueron originalmente acreditados en las páginas IMDb de los respectivos proyectos - su nombre correcto sólo aparecerá en su página personal, manteniéndola conectada a su trabajo y disponible para que cualquier troll la explote. "Esto es para continuar proporcionando a los cientos de millones de clientes de IMDb en todo el mundo información completa sobre los créditos de cine y televisión, preservando así el registro histórico de los hechos al reflejar con precisión lo que aparece en pantalla", dijo el portavoz del sitio web. Es IMDb dirigido por lesbianas seperatistas, porque esto se parece mucho a la retórica de TERF. El lenguaje también parece ser defensivo e insensible cuando se trata de elevar a los creadores de las traducciones que este cambio de política pretendía apoyar. ¿Por qué importa el nombre que alguien usó en una película en la que trabajó hace 10 años? Ya no es su nombre, así que, ¿por qué alguien necesitaría saberlo?

El cambio de política de IMDb viene después de un esfuerzo concertado de SAG-AFTRA, que se asoció con grupos de apoyo LGBTQ+, incluyendo el Grupo de Trabajo Nacional LGBTQ, GLAAD, el Transgender Law Center, y otros. Pero, ¿por qué fue esto un problema en primer lugar? El IMDb existe para que los veinteañeros drogados puedan echar un vistazo a la carrera cinematográfica de Kate Bosworth después de ver Blue Crush, y el hecho de que el sitio web haya tardado tanto tiempo en cambiar parcialmente sus políticas para proteger a las personas trans no es algo por lo que deban ser aplaudidos, especialmente cuando la nueva política todavía deja a las personas trans abiertas a los nombres muertos y a los delitos de género. Este cambio de política es honestamente no es noticia. La verdadera noticia es que IMDb cree que "los hechos" y ser "históricamente" exactos es más importante que afirmar la vida real y las experiencias de la gente trans, y en su lugar, los prepara para el fracaso.

 

Noticias relacionadas
load