Laverne Cox podría ser el primer actor trans en ganar un Emmy

LAVERNE COX FAVORITA PARA LOS EMMY

En 2014, Laverne Cox se convirtió en la primera persona transgénero nominada para un Emmy en horario estelar por su trabajo en Orange Is the New Black. Cox no sólo fue la cara del punto de inflexión transgénero, sino que ayudó a humanizar a la gente trans a través de su dinámica actuación como Sophia Burset.

En la última temporada de Orange, que se estrenó este verano, Sophia estuvo ausente en gran parte -algo que Cox dijo que se debía principalmente a un problema de programación-, pero hizo una aparición final triunfal como la nueva propietaria de su propio salón (gracias a un acuerdo en la prisión). Mientras que muchos de los personajes de Orange Is the New Black tuvieron finales trágicos, algo que los creadores consideraron necesario para ilustrar las muchas maneras en que el sistema correccional arruina las vidas en lugar de rehabilitarlas, Sophia era una de las pocas que tenía el don de un final feliz, algo demasiado raro para las mujeres trans de color en el mundo real.

Out habló con Cox sobre su más reciente nominación a los Emmy (ha tenido tres en total), el final de Orange, y lo que significa que los Emmys de este año son los más raros de la historia.

Felicitaciones por su nominación! ¿Cuál es el significado de que coincida con la última temporada de Orange Is the New Black?

Se siente tan especial, y se siente como una celebración que creo que todos hemos estado - yo y mis compañeros de reparto en Orange - acabamos de estar en este modo de celebración. Es un poco de luto, pero es una celebración de lo que hemos logrado durante las siete estaciones.... lo que nuestro programa ha sido y significado para muchos de nosotros, cómo ha cambiado nuestras vidas.

Cuando reservé Orange Is the New Black, quise dejar de actuar. Cumplí 40 años y estaba endeudado. Tenía el alquiler atrasado. Estaba en peligro de perder mi apartamento. Yo estaba como,"Necesito ir a la escuela de postgrado y hacer algo de dinero y tener una carrera real. Esto de actuar es ridículo, necesito dejarlo pasar" Y entonces Orange sucedió y mi vida es completamente diferente de lo que era. He sido muy reflexivo sobre los siete años y me siento.... Me siento tan honrado, como el único nominado de nuestro programa de este año que sólo lleva la bandera. Más de cien millones de personas han visto al menos un episodio de Orange Is The New Black. Cindy Holland nos contó esa estadística en el estreno de Orange.

¿Qué opinas de cómo terminó la historia de Sophia?

Cuando lo leí, pensé que después de todo lo que había pasado, después de un infierno, se sentía muy hermosa y esperanzada. Muchos fans han estado twitteando y DMing y comentando diciendo que les encanta verla en esta última temporada y todo el mundo parece contento. Para la mayoría de lo que he visto, todo el mundo parece contento con su guión y con la forma en que el espectáculo está terminando, o ha terminado, y eso se siente realmente bien. Creo que fue realmente genial que la gente pudiera ver algo feliz y positivo para Sophia después del hoyo del infierno, el infierno por el que pasó mientras estaba encarcelada.

Cierto, no todos los personajes tuvieron un final feliz, lo cual es un reflejo de la forma en que el sistema carcelario funciona realmente. Pero, creo que había algo poderoso en tu personaje que terminaba en una nota positiva. ¿Era importante que esa fuera la forma en que terminaba su historia?

Para mí siempre ha sido más grande que un espectáculo porque tratamos muchos temas que son pertinentes al paisaje político, el paisaje social más allá de nuestro espectáculo. En realidad se trataba de ser fiel a la historia. Sabemos que Sophia fue liberada antes de tiempo de la cárcel, consiguió este acuerdo y eso es todo. Entonces supongo que podría haber gastado todo el dinero en algo raro. Lo que me encanta de Sophia es lo profundamente imperfecta que es. Pero, en última instancia, cuando finalmente tuvo la oportunidad de hacer algo por su familia, en particular por su hijo, eso es lo que iba a hacer. La única razón por la que estuvo en prisión fue porque necesitaba financiar su transición y quería ser fiel a lo que era. Así que, una vez que tuvo la oportunidad, se sintió fiel a su carácter que haría lo que tenía que hacer para ser fiel a lo que era y estar ahí para su familia. Simplemente tenía sentido en términos del carácter de Sophia más allá de un mensaje político más amplio en torno a su identidad trans.

¿Cuál ha sido la parte más desafiante de interpretar a Sophia y cuál ha sido la parte más gratificante?

La parte gratificante es tan fácil. Mi vida es tan diferente ahora que hemos pasado a tocar a gente de todo el mundo, que la gente trans ha hecho la transición y se ha ido a ver a amigos y familiares como trans, y seguir carreras como actriz cuando antes no creían que fuera posible. Sólo cosas hermosas, hermosas de gente que ha sido tan inspirada por Sophia, por nuestro programa.

Pero a nivel emocional. Cuando Sofía estaba en solitario, recuerdo haber dicho:"Necesito ayuda en esto". Casi siempre trabajo con mis entrenadores de actuación - tengo a Brad Calcaterra y ahora estoy trabajando con Kimberly Harrity en Los Ángeles - pero para la mayor parte de Orange me preparé por mi cuenta. Excepto la cuarta temporada. Llamé a Brad y creo que estaba en Nueva York y le dije: "Necesito ayuda en esto". Había estado haciendo toda esta investigación sobre la gente en solitario y los efectos psicológicos y emocionales del confinamiento solitario en la gente. Y yo le dije: "Quiero honrar esta historia". Porque creo que el confinamiento solitario es un castigo cruel e inusual, que es una violación de la octava enmienda. Así que le dije:"Tenemos que hacer esto bien". Trabajamos muy meticulosa y específicamente en encontrar un comportamiento que reflejara la vida interior que Sophia tenía. La pérdida de tiempo que ocurre cuando no tienes contacto con ningún otro ser humano.

Fue realmente desafiante tratar de no ir demasiado lejos, de no exagerar y de no subestimar y de conseguir el tono adecuado para todo eso. Brad fue tan bueno en ayudarme a encontrar eso, y fue tan valido que obtuvimos nuestra segunda nominación al Emmy por eso.

¿Qué te enseñó Sophia sobre ti misma? ¿Qué aprendiste de ella?

Mucho de esto ha sido sobre mi proceso de actuación. Ha sido interesante ir y tener algo de éxito, ir y hacer otras cosas y luego simplemente no tener éxito. O ya sabes, el famoso hecho de que [2017 CBS show Doubt] haya sido cancelado después de dos episodios, lo que fue bastante devastador honestamente. Tener a Sophia de vuelta, que es un regalo tan grande de Netflix y de Orange que siempre quieren tenerme de vuelta, fue realmente hermoso. Eso significa mucho para mí, porque una carrera como actor no está realmente garantizada. Creo que me he dado cuenta de eso una y otra vez.

Así que volver a esta mujer que es tan resistente y se ha roto, pero ha sido capaz de reconstruirse a sí misma, y es capaz de encontrar maneras de ser resistente cuando acaba de perderlo todo. Y siempre puede encontrar algo para sentirse mejor o para reafirmar su propia humanidad. Muchos de los personajes de Orange lo han hecho. Históricamente hemos deshumanizado profundamente a las personas que están encarceladas, y Orange Is the New Black ha humanizado completamente a las personas que están encarceladas. Y creo que ese es ciertamente el caso de Sophia. Eso es lo que ella me enseña y me recuerda. No importa cuán bajo haya sido empujado, todavía puede mantener un sentido de su propia dignidad y humanidad.

Desde su primera nominación al Emmy, el panorama de la televisión ha cambiado mucho. Este año las personas queer y trans son posiblemente las más representadas que hemos estado en los Emmys con las nominaciones de Pose. ¿Qué se siente al estar en ese momento y haber liderado esa carga? ¿Qué esperas para el futuro de la representación queer y trans en la televisión?

Estoy tan orgullosa de todos mis amigos en Pose, he sido amiga de Mj Rodriguez durante lo que se siente como 10 años. Conozco a Nuestra Señora J desde hace 10 años. Conozco a Janet desde hace nueve años. Conozco a Anjelica Ross desde hace años. Es tan hermoso ver a mis queridos amigos hacer este increíble televisor que es tan innovador en muchos niveles y estoy tan feliz por ellos.

Están cambiando el juego de tal manera que es el siguiente paso. Esto parece un progreso. En Orange teníamos un personaje trans. Pose tiene regulares de la serie[múltiple] que son trans, pero luego todos los trans que son jugadores diurnos y estrellas invitadas y que están trabajando entre bastidores. Mis queridos maquilladores, mi amiga y maquilladora, Dasia Smith está nominada para un Emmy. Ella es una mujer abiertamente negra trans que fue nominada para un Emmy por su hermoso maquillaje, junto con el resto del departamento de maquillaje en Pose. Es tan hermoso. Estoy muy decepcionada de ser la única persona trans nominada para un Emmy en funciones. Estaba seguro de que con algunas actuaciones en Pose ya no sería el único.

Pero estoy tan orgullosa de ellos, estoy orgullosa de Hari Nef, que interpreta a un personaje que no es trans en ti. Estoy orgulloso de Asia Kate Dillon, y de ese brillante trabajo que hacen en Miles de Millones. Estoy orgulloso de mi amigo Brian Michael, que va a estar en la nueva temporada de The L Word. Y oh Dios mío, Hunter Shafer en Euforia. La forma en que se maneja su transexualidad, es innovadora y nueva. Estoy muy emocionado de haber llegado a vivir tanto tiempo para ver esta representación en la televisión. ¿Hay más representación que se necesita y más historias que se necesitan contar? Absolutamente. Pero creo que también podemos celebrar el progreso que hemos hecho, como presionar por más cambios, por más historias, por más representación al mismo tiempo.

Estuve en Londres hace unas semanas y almorcé con Nuestra Señora J. Y yo dije: "Ambos estamos nominados al Emmy". Es tan impresionante. Y yo le dije: "Este año va a haber mucha gente trans en los Emmys". Aunque estoy decepcionada de ser la única persona trans nominada para un Emmy en funciones, vamos a irrumpir en la alfombra roja. Va a ser épico y asombroso y estoy muy emocionada por eso.

Quiero decir, sin embargo, ¿qué se necesita para que el techo de cristal de una persona trans gane un Emmy en actuación? Y luego para que nos nominen en otras categorías. Y actriz principal en un drama, ¿cómo va a ser eso? Especialmente cuando hay tanto trabajo que se está haciendo en la televisión en este momento. ¿Será un Hunter Shaffer o será Mj Rodríguez, o Indya Moore, o Angélica Ross, que son todos brillantes intérpretes. Este año, los votantes del Emmy podrían darme un Emmy y romper el techo de cristal, eso sería increíble. Entonces no sólo se trata de abrir la puerta, sino de mantenerla abierta para que más de nosotros podamos entrar y hacer esto.

Y antes de irnos, ¿cuándo tendremos otro video icónico de TMZ de ti y Angélica Ross?

No lo sé. No lo sé. Fue tan aleatorio. Estábamos saliendo del club. Le dije: "Oye, vamos a salir". Y la TMZ está ahí, y no siempre hablo con ellos. No lo sé. No lo sé. Si Nick y Angelica están en la ciudad y nosotros salimos y TMZ está allí, ¿quién sabe? No tengo ni idea.

Necesitan un espectáculo. Eso fue tan importante.

Me encantaría trabajar con Angélica. Dios mío, eso sería genial. ¿Qué tan brillante es? Hemos sido amigos desde siempre, pero es maravilloso ver a tus amigos que son locamente talentosos, tener estos momentos en la televisión. Y ahora tiene dos shows como la chica del trabajo, yo trabajo. La adoro y es muy talentosa. Me encantaría hacer algo con Angélica, seguro. Ese video de TMZ, señor. No lo sé. No lo sé. Me encanta que te guste eso.

 

Noticias relacionadas
load