Dictionary.com añade palabras LGTB+
Dictionary.com ha publicado su "mayor actualización", revisando las definiciones y añadiendo 650 nuevas palabras relacionadas con la raza, la salud mental, el clima y la comunidad LGBT+.
El diccionario ha revisado las definiciones de muchas palabras LGBT+ para poner "las personas primero", incluyendo la sustitución de la palabra "homosexual" por las palabras "gay, hombre gay o mujer gay".
El sitio explicaba: "Por ejemplo, ahora definimos la homosexualidad como 'la orientación sexual o el comportamiento de los gays o lesbianas' en comparación con la anticuada glosa de 'homosexualidad'. Estos cambios por sí solos afectan a más de 50 entradas.
Disney censura palabras LGTB+ en TikTok
Cambridge Dictionary actualiza las definiciones de "hombre" y "mujer"
"Los términos utilizados anteriormente, homosexualidad y homosexualidad, se originaron como lenguaje clínico, y los diccionarios han percibido históricamente dicho lenguaje como científico e imparcial.
"Pero la homosexualidad y la homosexualidad están ahora asociadas con la patología, la enfermedad mental y la criminalidad, y así implican que ser gay - una forma normal de ser - es enfermizo, enfermo o equivocado."
El diccionario en línea también ha dado a Pride -con P mayúscula- su propia entrada "para documentar mejor el uso específico y generalizado del término".
Dictionary.com añadió que las revisiones "ayudarán a eliminar el sesgo heterosexual en el lenguaje, también ayudan a transmitir mejor la diversidad y la riqueza de... la experiencia e identidad sexual humana".
Otras nuevas entradas de LGBT+ en Dictionary.com incluyen las palabras "as, ambisextro, asexual, biromántico, nombre muerto, con inclusión de género, diversidad de género y trans+".
¿Qué tan grande es GRANDE? Hemos actualizado más de 15.000 entradas sobre temas que van desde la raza y la orientación sexual hasta el clima y la cultura de Internet.https://t.co/kNdHhsLYrn
- Dictionary.com (@Dictionarycom) 1 de septiembre de 2020
Otra actualización importante del diccionario fue la capitalización de la palabra "Negro" cuando se utiliza en referencia a las personas.
"Capitalizar a los negros confiere la debida dignidad a la identidad, la cultura y la historia compartida del pueblo negro", decía el sitio.
"Los diccionarios no son un mero ejercicio lingüístico o una empresa académica.
"¿Cuáles son los efectos de que el negro, refiriéndose a los seres humanos, se agrupe con el negro, lo que puede significar, entre otras cosas, 'malvado'?
"Los efectos son sociales. Son psicológicos. Son personales. La forma en que se introducen las palabras en el diccionario, especialmente las que conciernen a nuestras identidades personales, tienen efectos reales en personas reales en el mundo real."
Dictionary.com añadió: "El cambio es constante, un principio que es cierto tanto en el lenguaje como en la vida.
"No importa lo que esté sucediendo en el mundo, estamos comprometidos a documentar y describir - y ayudarles a mantenerse informados y, sí, a veces entretenidos por - el idioma Inglés a medida que evoluciona."
