Un candidato alemán al poder se disculpa tras un malentendido sobre la pedofilia gay

Friedrich Merz, miembro de la Democracia Cristiana Alemana (CDU), está compitiendo por el liderazgo del partido y con él una posible candidatura a canciller.

El político alemán Friedrich Merz ha dicho que "lamenta" ofender a la gente después de sugerir que la homosexualidad está bien si "no afecta a los niños".

Merz, un candidato que busca convertirse en presidente del partido de centro-derecha CDU de Angela Merkel, hizo los comentarios la semana pasada cuando Bild le preguntó si tendría problemas con un hombre gay para convertirse en canciller de Alemania.

Merz había dicho: "No. En cuanto a la cuestión de la orientación sexual, siempre que esté dentro del ámbito de la ley y no concierna a los niños - en este punto llego a mis límites absolutos - no es un tema de discusión pública."

Un manifestante compara al colectivo LGTB+ con la pedofília

Candidato que comparó la homosexualidad con la pedofilia gana elecciones

Friedrich Merz fue criticado por sus comentarios "al revés". Los opositores pidieron que Merz se disculpara por la "retrógrada" confusión entre homosexualidad y pedofilia, con el Secretario General del SPD, Lars Klingbeil, dejando claro: "Sospechar siempre que los gays se dirigen a los niños muestra un pensamiento retrógrado". Los comentarios también fueron condenados por el ministro de salud Jens Spahn, el político gay más importante del país y una figura a menudo promocionada como futuro canciller.

Preguntado sobre los comentarios en una conferencia de prensa, Spahn respondió: "Si lo primero que asocian con la homosexualidad son cuestiones de derecho y pedofilia, entonces deberían dirigir sus preguntas a Friedrich Merz".

El político Friedrich Merz, miembro de la Democracia Cristiana Alemana (CDU), está compitiendo por el liderazgo del partido y con él una posible candidatura a canciller.

Merz intentó inicialmente duplicar sus observaciones, alegando que la oposición se había "construido con malicia" y que "seguiría diciendo esto en el futuro, incluso cuando claramente a una u otra persona no le guste". Sin embargo, el político ha intentado desde entonces disculparse.

El político dice que sus comentarios han sido "malinterpretados maliciosamente". Dijo el viernes (25 de septiembre): "Obviamente ha sido malentendido, a veces maliciosamente, pero entiendo que podría ser malentendido, y por eso quiero decir de nuevo explícitamente que si alguien se ha sentido personalmente afectado por ello, lo lamento mucho. No fue mi intención, tal vez [la yuxtaposición] fue un problema pero fueron dos pensamientos diferentes sin intención de atacar a nadie personalmente".

Añadió: "El punto que yo estaba haciendo acerca de la orientación sexual en general, independientemente de si es heterosexual u homosexual, es que no es un tema de discusión pública en absoluto. El punto era, y me atengo a ello, que no importa de dónde venga, tan pronto como los niños se vean afectados, es inaceptable. Si alguien malinterpretó eso, me arrepiento."

Bajo el liderazgo de Merkel, su partido se movió para introducir el matrimonio entre personas del mismo sexo en Alemania y la terapia de conversión de ilegales. Sin embargo, mientras los políticos se preparan para convertirse en su sucesor y trazan un cambio hacia la derecha, se ha temido que un frágil consenso sobre los temas LGBT+ pueda estar en peligro.