barra head

Las peores vivencias contadas por personas LGBTQ+

11 EGIPCIOS CUENTAN SUS TERRIBLES HISTORIAS

11 LGBT+ egipcios revelan sus historias de horribles torturas, violaciones y trampas policiales

Los egipcios LGBT+ han compartido sus horribles historias de violaciones, palizas y falsas pruebas de la policía.

Un hombre dice que la policía lo ató durante tres días, sin dejarle ir al baño. Dice: "Tuve que mojar mi ropa e incluso cagar en ella".

Mientras tanto, una mujer revela cómo una mujer policía abusó sexualmente de ella, causando que sangrara durante días.

Dice que el oficial "me apretó los pechos, me agarró la vagina y miró dentro de ella, me abrió el ano y me metió la mano tan profundamente que sentí que me sacaba algo".

Muchas de las víctimas dicen que las autoridades les plantaron pruebas. Incluso pusieron cuentas falsas de Grindros e imágenes pornográficas en sus teléfonos. Una vez bajo arresto, tenían que firmar "confesiones" sin siquiera llegar a leerlas.

Human Rights Watch acusa hoy a la policía egipcia y a la Agencia de Seguridad Nacional de tomar como objetivo a las personas LGBT+, atrapándolas, violándolas y torturándolas.

Cómo un concierto de música pop desató una nueva ola de persecución

La violencia y los abusos policiales han aumentado desde que en un concierto de pop en El Cairo en 2017 se produjo un estallido espontáneo de apoyo a los derechos de las personas LGBT+.

Mashrou' Leila, una banda popular del Líbano con un líder gay, organizó el concierto. En él, varios fanáticos LGBT+ agitaron banderas de arco iris.

Sin embargo, las autoridades egipcias respondieron con enojo. Pronto comenzó una ola de arrestos. La policía acorraló al menos a 70 personas y muchas más huyeron o se escondieron.

Una de las víctimas de la caza de brujas, Sarah Hegazy, finalmente huyó a Canadá. Sin embargo, se quitó la vida en junio de este año, destacando el trauma a largo plazo que han sufrido las víctimas.

Además, las consecuencias del concierto han provocado nuevos ataques de los medios de comunicación y demandas de una legislación anti-LGBT+ aún más estricta.

Mientras tanto, las autoridades utilizaron tácticas que incluían exámenes de "sonda anal". Estos "exámenes de virginidad" por médicos abusivos se supone que revelan si alguien ha tenido sexo anal. Sin embargo, no sólo son inexactos sino que oficialmente son una forma de tortura.

Ahora Human Rights Watch ha revelado las historias de 15 víctimas de la represión. La más joven tenía sólo 17 años en ese momento.

Algunos detalles de identificación se disfrazan o cambian en las siguientes cuentas para proteger a los involucrados.

11 LGBT+ egipcios revelan sus historias de horribles torturas, violaciones y trampas policiales
Una protesta en la que un activista ondeó una bandera arco iris en las pirámides de Giza. Se suministra en

Yasser' 27

En septiembre de 2019, Yasser conoció a otro hombre en Giza Center City después de charlar con él en Grindr. La policía se acercó a ellos, los acusó de "vender alcohol" y los arrestó. Él dice:

Me llevaron al "pabellón de la moral" y me mantuvieron hasta las 4 de la mañana en una pequeña habitación sin comida ni agua. Se llevaron mi teléfono y mis pertenencias. Cuando volvieron, me sorprendió ver que el tipo que conocí en Grindr es uno de los oficiales.

Me golpearon y me maldijeron hasta que firmé los papeles que decían que estaba "practicando el libertinaje".

Al día siguiente un fiscal le dijo a Yasser: "Eres el maricón barato que atraparon, hijo de una puta asquerosa, ¿te coges o te cogen? Luego renovó la detención de Yasser por cuatro días en la estación de policía de Dokki en Giza. Yasser dice:

Me llevaron a la comisaría de Dokki, me golpearon tan fuerte que perdí el conocimiento, y luego me tiraron en una celda con otros prisioneros. Les dijeron: "Es un maricón" y me dijeron: "Ten cuidado de no quedarte embarazada". Pensé que no sobreviviría".

Después de una semana, lo trasladaron a la Prisión Central de Giza:

Me pusieron en confinamiento solitario. Pregunté por qué, dijo el oficial: "Porque eres un maricón bastardo, te dejaré aquí para que estos hombres puedan cogerte todo lo que quieran".

"Tuve que sobornar a los soldados para que dejaran de torturarme y humillarme".

Cuando finalmente se presentó ante el Tribunal de Delitos Menores de Dokki en Giza el 30 de septiembre, el juez lo absolvió. Pero la fiscalía apeló el caso. Finalmente consiguió un abogado y otro veredicto de "inocente". Pero él dice:

Mi familia dejó de hablarme, mi hermano amenazó con matarme, tenía demasiado miedo de caminar por la calle. Lo perdí todo. Ni siquiera tenía dinero para dejar el país.

"Salim" 25

La policía arrestó a Salim dos veces. A principios de 2019 se reunió con un amigo por la noche en Ramsés, El Cairo. Los oficiales se acercaron a él y le dijeron que estaban "limpiando las calles de maricones". Luego lo golpearon "con todas sus fuerzas", lo esposaron y lo arrojaron a un vehículo policial.

Salim dice que en la comisaría de Azbakeya, le confiscaron el teléfono, el dinero y las pertenencias personales:

Una docena de oficiales comenzaron a golpearme desde todas las direcciones. Me llevaron a una pequeña habitación, me hicieron estar de pie en la oscuridad con las manos y los pies atados con una cuerda.

Me hicieron estar de pie de esta manera durante tres días. No me dejaron ir al baño. Tuve que mojar mi ropa e incluso cagar en ella. Todavía no tenía ni idea de por qué me arrestaron".

Después del tercer día, un oficial le hizo firmar un papel sin leerlo. El oficial amenazó con violarlo si no firmaba. Lo llevaron a la oficina del fiscal de Azbakeya y le amenazaron: "Si dices algo sobre lo que pasó, no volverás a ver el sol".

Salim dijo: "Le dije al fiscal que no sabía mis cargos ni por qué estaba allí. Me llevaron a la comisaría y me metieron en una jaula durante tres horas y me golpearon allí también.

Entonces me ordenaron que dejara la estación. Pedí mi teléfono y dinero, pero me golpearon y me echaron".

Un mes más tarde la policía arrestó a Salim al azar de nuevo en la calle y lo retuvo durante la noche. Pero en diciembre de 2019, un juez del Tribunal de Abbasiya lo absolvió de "libertinaje".

Malak el-Kashif, 20

Las fuerzas de seguridad arrestaron al activista trans político Malak el-Kashif el 6 de marzo de 2019. Fue seis días después de que participara en una protesta en El Cairo. Llegaron a su casa en la capital, la arrastraron por la ropa a la calle y la golpearon. Luego la llevaron a la estación de policía de al-Haram:

Una vez allí, la interrogaron sobre su relación con los activistas LGBT+ e incluso con la banda Mashrou' Leila.

Ella dice: "Me hicieron firmar un informe policial sin permitirme leer lo que habían escrito".

La policía la acusó de "uso indebido de los medios sociales", un cargo que Egipto utiliza contra disidentes pacíficos. Le hicieron un "examen anal" forzado y la agredieron sexualmente. No se le permitió ir al baño durante dos días.

Luego la pusieron en confinamiento solitario en la prisión de hombres de Mazr'a Tora por 135 días:

Cuando me enteré de que iba a una prisión de hombres sentí que el mundo se acababa. Tuve que desnudarme delante de los hombres tres veces diferentes. Durante 120 días, no vi el sol y no se me permitió ninguna visita excepto a mis padres, a quienes había dejado siete años antes y no quería ver.

Fallé mis exámenes universitarios porque no se me permitió el acceso hasta el último minuto. El confinamiento solitario fue lo peor que me pasó. Todavía tengo trastorno de estrés postraumático (PTSD) y fobia social, no soy la persona que era.

Tenía una varilla de metal en su brazo izquierdo de una cirugía anterior y, mientras estaba detenida, se infectó.

Ella dice: "Tenía un dolor insoportable, pero se negaron a proporcionar tratamiento médico.

A pesar de todo esto, no quiero dejar Egipto. Tengo un papel que desempeñar y no voy a dejar de luchar".

Hossam Ahmed, 27

Las autoridades arrestaron al transexual Hossam Ahmed en un café de El Cairo el 28 de febrero de 2019.

Lo mantuvieron en un lugar no revelado durante cuatro días. Luego lo acusaron de "unirse a un grupo terrorista y usar indebidamente los medios de comunicación social para cometer un delito castigado por la ley".

Un tribunal les ordenó liberar a Ahmen el 15 de septiembre de 2020. Pero permaneció detenido una semana más hasta el 22 de septiembre.

A pesar de que era un hombre, lo mantuvieron en una prisión de mujeres. Además, le impidieron continuar con su tratamiento hormonal y la cirugía de afirmación de género.

En una declaración en febrero de este año, escribió desde la prisión:

Cada día parece un año. Todos los que entran aquí tienen miedo de mi [identidad trans] y me acosan física y emocionalmente.

Los oficiales de policía disfrutan acosándome. Los oficiales golpean y torturan a estas mujeres [compañeros de prisión] para hacerles decir que hice cosas que nunca ocurrieron.

"Dormimos en un colchón podrido y maloliente sin mantas. El gobierno sólo nos envía pan. Pero toda la comida viene de los visitantes. Si no recibo visitas durante tres días, no comeré durante tres días.

Todo lo que pido es que me traten como a un ser humano y me llamen Hossam. Estoy tan cansada de que me lleven regularmente al hospital para que me revisen los genitales.

"Me duelen los huesos, mis rodillas están arruinadas, tengo manchas raras en mi cuerpo, pulgas y bichos y piojos por todas partes, y marcas de mordeduras. Me siento como si hubiera estado aquí durante 100 años".

Aya' 28

Las fuerzas de seguridad arrestaron a la activista homosexual Aya en mayo de 2018 mientras protestaba por la inflación de los precios. Ella dice:

Acababa de llegar a la protesta, y antes de levantar mi pancarta, un grupo de agentes de seguridad del Estado empezó a golpearme con porras, patadas y puñetazos. Incluso después de caer al suelo, me golpearon hasta arrancarme la ropa.

La llevaron a seis comisarías de policía para interrogarla e incluso la dejaron un día entero en un almacén móvil de metal bajo un calor abrasador.

Las autoridades la acusaron de "unirse a un grupo terrorista con el objetivo de interferir en la constitución". La retuvieron en una celda de tres metros por dos metros con otras 45 mujeres. "Las mujeres tuvieron que golpearse y amenazarse mutuamente para tener espacio para dormir", dice.

La sometieron a tres "pruebas de virginidad":

Un oficial me hizo desnudarme delante de todos los demás oficiales. Yo sollozaba, pero me hizo abrir las piernas y me miró la vagina, y luego el ano. Me hizo ducharme delante de él.

Una mujer oficial me hizo desnudar, me agarró y apretó los pechos, me agarró la vagina, me abrió el ano y me metió la mano tan profundamente que sentí que me sacaba algo.

Sangré durante tres días y no pude caminar durante semanas. No pude ir al baño, y desarrollé condiciones médicas que aún hoy padezco. También tiró mi comida en el baño.

Un tribunal la condenó a dos años de libertad condicional. Sin embargo, cuando se registró para cumplir los términos de su libertad condicional, los oficiales la golpearon y agredieron sexualmente. Ella dice:

Todavía me están vigilando. Una vez que tienes un caso en tu contra en Egipto, nunca desaparece".

"Adham" 22

En agosto de 2018, Adham estaba esperando a su amigo en El Cairo. Dos hombres vestidos de civil lo rodearon:

Dijeron que eran policías de investigación, luego me agarraron los brazos, tomaron mi identificación y buscaron en mi teléfono aplicaciones para citas con personas del mismo sexo. Me golpearon y me maldijeron, y luego me presionaron para que les mostrara mis fotos personales".

Encontraron una captura de pantalla de una conversación entre Adham y un amigo y la grabaron como una "conversación sexual inapropiada". Él dice:

Me llevaron a la comisaría de Abdeen. Me golpearon tan violentamente que caí al suelo y me humillaron.

"Un oficial de policía vio que llevaba una cruz, me ordenó que me la quitara, y me tomó una foto llevando una sábana con mi nombre completo y la palabra "libertinaje" escrita debajo.

La policía trató de obligarlo a firmar una declaración admitiendo "inmoralidad e incitación al libertinaje", "comercio sexual" e "intento de satisfacer deseos sexuales prohibidos con hombres a cambio de dinero". Cuando se negó, lo atacaron:

Me arrastraron por mi ropa a una celda con otros detenidos y dijeron: "Haré que te jodan, escoria marica". Los otros detenidos me asaltaron verbal y sexualmente.'

Al día siguiente un fiscal en Qasr El-Nil, en el centro de El Cairo, les ordenó que lo liberaran. Sin embargo, la policía no cumplió y lo llevó de vuelta a la comisaría de Abdeen:

"Cuando volví a la celda, un oficial me asaltó sexualmente, y cuando lo alejé, amenazó con poner fotos falsas en mi teléfono para acusarme".

Recibió una sentencia de seis meses de cárcel y seis meses de libertad condicional por "libertinaje". Un tribunal desestimó los cargos en la apelación.

'Alaa' 37

En abril de 2018, la policía se acercó a Alaa y a su amigo en un banco de El Cairo. Vieron la identificación de Alaa y se dieron cuenta de que lo habían arrestado en 2007.

En aquel entonces, la policía no encontró pruebas contra él pero un juez lo condenó a tres años de prisión por "libertinaje".

Era VIH positivo pero no recibió ningún tratamiento hasta los últimos seis meses. Las autoridades sólo le permitieron tomar medicamentos después de que su caso se hiciera público. E incluso entonces, sólo recibió medicamentos caducados.

Además, otros detenidos en el hospital de la prisión lo golpearon brutalmente y lo violaron en serie. Como resultado, ahora está discapacitado y tiene que usar una muleta.

La policía no dio una razón para el arresto de 2018. Sin embargo, lo golpearon sin sentido en la estación de policía de Bulaq Abu al-Ala y se burlaron de su discapacidad.

Sacó su tarjeta de discapacidad para mostrársela al oficial, quien le dijo que "se la metiera por el culo".

"Pensé que estaba bromeando", dice Alaa, "pero luego ordenó a otro oficial que me metiera la tarjeta en el culo, lo cual hizo. Quería morir.

Alaa firmó un informe policial falso bajo coacción. Decía que él y su amigo "discutían en público por dinero relacionado con su participación en el trabajo sexual".

Ambos hombres se hicieron un examen con sonda anal. Dice: "El médico forense introdujo a la fuerza sus dedos y otro objeto en mi ano. Fui humillado más allá de las palabras".

En el tribunal, el juez le dijo: "Estás arruinando Egipto. Juro que te mantendré en prisión... y arruinaré tu vida".

El juez condenó a Alaa y a su amigo a seis años de prisión. Pero un juez de apelación redujo la sentencia.

Alaa dice: "Intenté presentar una denuncia a la policía, pero me di cuenta de que para ellos somos cucarachas, no humanos".

Hamed' 25

Las autoridades detuvieron a Hamed tres veces en 2014, 2015 y 2017.

En 2017, estaba en la calle con un amigo en El Cairo cuando los oficiales exigieron sus identificaciones y sus teléfonos. Él dice:

En la estación de policía, el oficial me dijo: "Te arrojaré a los soldados y ellos te violarán en grupo". Tenía una cadena alrededor de mi cuello y el oficial la agarró y me asfixió con ella hasta que se soltó.

Me esposó y me hizo arrodillarme en el suelo. Luego me golpeó con la parte trasera de su rifle, me apuntó con un cuchillo y una pequeña bolsa llena de drogas. Me dijo: "Te plantaré esto".

Abrí el teléfono y el oficial descargó varias aplicaciones para citas con personas del mismo sexo. Luego subió fotos pornográficas al azar que sacó de Internet, y me obligó a firmar un informe policial".

Hamed también se enfrentó a un examen anal realizado por un médico forense poco ético:

Me desnudaron. El médico forense me insertó un objeto en el ano. Me dolió tanto que no pude dejar de gritar".

Hamed mintió y dijo que tenía SIDA para que los oficiales no lo tocaran.

Hamed estuvo en prisión preventiva en una prisión de Nasr City, al este de El Cairo, durante tres meses. Dijo que los oficiales de policía lo golpeaban todos los días y lo asaltaban sexualmente.

En el juicio, el tribunal condenó a Hamed a seis años de prisión. Sin embargo, un tribunal de apelación redujo su sentencia a seis meses de prisión y seis meses más de libertad condicional. Él dice:

Todavía tengo problemas de seguridad porque la policía filtró mi caso a la prensa y lo publicó en Internet. No puedo encontrar un trabajo, a pesar de que los cargos en mi contra fueron retirados".

Ahmed Alaa, 24 años

Unos días después del concierto de Mashrou' Laila, la policía arrestó a Alaa en la ciudad norteña de Damietta. Era su 21 cumpleaños.

Diez policías vestidos de civil lo atacaron en la calle y lo golpearon. No se identificaron.

"Pensé que era una broma", dijo. "No podía entender lo que buscaban".

Lo llevaron a la prisión de Damietta donde durmió en un tablón de madera, esposado, sin comida ni agua.

Admitió haber agitado una bandera arco iris en el concierto de Mashrou' Leila para apoyar la libertad de expresión. Pero el oficial respondió: "La democracia es un pecado".

Luego lo trasladaron a la prisión para hombres de al-Qanater en El Cairo:

La celda estaba bajo tierra, sin ventanas, sin luz, sin cama, sin ventilación, una manta sucia, dos botellas de agua y una barra de pan. No se me permitía salir de la celda durante 10 días".

En un momento dado los oficiales lo interrogaron junto a Sarah Hegazy, a quien también habían arrestado por mostrar la bandera del arco iris en el concierto de Mashrou' Leila. Él dice:

Me sentí reconfortado por su presencia, sonrió y me dijo que me mantuviera fuerte. Cantamos canciones de Mashrou' Leila juntos.'

Cuando lo llevaron de vuelta a la celda, los prisioneros le dijeron: "Te encontraré y te violaré". Otro dijo: "No he tocado a nadie en cinco años y me chuparás la polla larga". Uno de los oficiales obligó a Alaa a tocarse los genitales.

Después de tres meses, un juez ordenó que Alaa y Hegazy fueran liberados. Sin embargo, los agentes de Seguridad Nacional lo detuvieron 10 días más para "aterrorizarlo":

Me dijeron que si quería ser liberado, debería "actuar como muerto" y ponerme muy enfermo. Hice una huelga de hambre. Quería desmayarme para que me liberaran.'

"Murad" 28

Murad iba caminando a su universidad en la ciudad portuaria de Alejandría a las 10 de la mañana un día de 2017 cuando un oficial de policía lo detuvo.

El oficial registró mi teléfono y encontró fotos privadas mías vestida de mujer. Dijo: "Eres un maricón. Tus padres no sabían cómo disciplinarte, así que te mostraré cómo es la disciplina".

Los oficiales lo golpearon y le hicieron confesar que había tenido sexo con un hombre. Lo acusaron de "imitar a las mujeres" y se dirigieron a él con pronombres femeninos despectivamente.

Las autoridades pusieron a Murad en una celda superpoblada e insalubre en la prisión de Burj al-Arab, cerca de Alejandría.

"Era imposible encontrar espacio para dormir", dice.

Los guardias de la prisión lo golpearon y amenazaron con matarlo, y las bandas de detenidos lo violaron en su celda mientras los guardias de seguridad no hacían nada para protegerlo, dijo.

Un tribunal condenó a Murad a un año de prisión por "incitar al libertinaje". Él dice:

Todavía no puedo encontrar un trabajo. No puedo viajar. Mi único deseo es ser como mis hermanos, libre y vivir sin antecedentes penales.

"Hanan" 20

La mujer trans Hanan tenía sólo 17 años cuando las fuerzas de seguridad egipcias la atraparon a través de los medios de comunicación social en septiembre de 2017. La atrajeron a un restaurante de El Cairo. Ella dice:

Había estado hablando con un hombre en Facebook y pidió verme. Nos conocimos en un restaurante tres días antes del concierto de Mashrou' Leila en El Cairo.

Tenía una entrada para el concierto en mi mochila. Llegué a encontrar cuatro hombres vestidos de civil esperándome y supe que me estaban arrestando".

La policía incautó su teléfono, entró en Grindr a través de su cuenta de Facebook, y creó un falso chat para subir fotos de ella como mujer.

Los oficiales la hicieron desnudarse y le preguntaron: "¿Te afeitaste?" "¿Cómo te hiciste los pechos?" "¿Por qué tienes el pelo largo?" "¿Por qué tienes una entrada para un concierto de Mashrou' Leila?

Cuando dejó de contestarles, la golpearon.

Dice: "Los oficiales me abofeteaban y me apuñalaban con sus bolígrafos para obligarme a hablar". En otro momento, la regaron con una manguera de agua.

Fui detenido en una jaula bajo una escalera [en la oficina del fiscal]. No era ni siquiera una celda de prisión, [sino simplemente] una habitación diminuta de tres por dos metros, con 25 gays y transexuales.

"Me corté el pelo con unas tijeras para parecer normal cuando me volvieran a interrogar.

Los fiscales siguieron posponiendo su juicio pero finalmente un tribunal la condenó por "incitar al libertinaje". Ella dice:

Cuando me liberaron, el oficial me preguntó: "¿Eres de arriba o de abajo?" No entendí lo que quería decir, así que me mantuvo en detención por otra noche a pesar de que se ordenó mi liberación. Al día siguiente, me preguntó de nuevo. Le dije "arriba". Él respondió, "buen chico".

Noticias relacionadas