barra head

Se concede por primera vez el estatus de refugiado en UK a una persona no binaria

"ME SENTÍ COMO SI HUBIERA NACIDO DE NUEVO"

La condición de refugiado se ha concedido sobre la condición no binaria de una persona por primera vez en un tribunal del Reino Unido, tras un fallo histórico.

El fallo, en el tribunal superior, se decidió en el caso de Arthur Britney Joestar de El Salvador tras concluir que se enfrentarían a una persecución por su identidad si volvían a su país de origen.

En julio los activistas habían acogido con satisfacción el "fallo histórico" cuando un juez de San Salvador declaró a tres agentes de policía culpables del asesinato de Camila Díaz Córdova en 2019 y los condenó a cada uno de ellos a 20 años de prisión, por considerar que se trataba de la primera condena por un delito de odio contra una mujer transexual en el país.

La ONU ha pedido repetidamente que se haga más para hacer frente a la violencia allí.

El fallo del Reino Unido establece que Joestar probablemente se enfrentará a amenazas específicas, incluyendo violencia física y sexual, si regresa a El Salvador.

Joestar, de 29 años, ahora establecido en Liverpool, llegó al Reino Unido en octubre de 2017 para escapar de los abusos diarios en su país de origen.

"Cuando caminaba por las calles, la gente me arrojaba basura desde sus ventanas - una vez, alguien me arrojó una bolsa de plástico llena de orina", dijeron. "En El Salvador, las personas no binarias corren mucho peligro - he visto cadáveres. Cualquier cosa podría haberme pasado. Podría haber sido torturada, violada, disparada, asesinada".

En un incidente, en la capital San Salvador, Joestar fue detenido por la policía. "Uno de los policías empezó a preguntar por mi pelo, diciéndome que no era normal, que querían enseñarme a ser un hombre. Luego me golpearon en el pecho y me empujaron al suelo.

"No estoy seguro de qué fue peor, el ataque o cuando me dejaron allí y nadie vino a ayudarme. Tenía muchos moretones, mis brazos sangraban y estaba llorando. Pero a nadie le importó. Fue realmente aterrador", dijeron.

A Joestar se le había negado anteriormente el asilo en el Reino Unido. La primera demanda, en noviembre de 2018, fue desestimada por el tribunal de primera instancia que dijo que la brutalidad policial "no era más que discriminación" y que sólo ocurrió una vez. La segunda, en febrero de 2020, sobre la base de una identidad no binaria fue inicialmente rechazada pero fue confirmada en la apelación.

"La forma en que el juez manejó el caso: me entendió, todos los pequeños detalles... vio todo el panorama", dijeron. "Al final, se volvió para mirarme y empezó a hablarme en español, para decirme que me concedía el derecho a quedarme en este país y el derecho a ser quien quiero ser. Empecé a llorar. Me sentí como si hubiera nacido de nuevo."

En la audiencia de apelación, el juez Bruce criticó la decisión anterior de que el ataque de la policía salvadoreña no era una persecución.

"Fue una agresión física, por parte de la policía, motivada nada más que por la homofobia", dijo. "Cinco minutos es mucho tiempo para ser golpeado. No dudo que fue para la recurrente una experiencia aterradora.

"Teniendo en cuenta las pruebas de los antecedentes del país", añadió, "y las pruebas relacionadas personalmente con el apelante... De ello se desprende que la apelación debe ser admitida".

El juez dijo que las audiencias anteriores se habían equivocado al usar el pronombre "él".

Los activistas acogieron con agrado el juicio. Nancy Kelley, directora ejecutiva de Stonewall, dijo: "Estamos increíblemente contentos por Mx Joestar, cuyo caso de referencia es probable que facilite a las personas no binarias la búsqueda de asilo en el Reino Unido. Nadie debería ser objeto de ataques y violencia simplemente por ser quien es, y es vital que el Reino Unido ofrezca refugio a aquellos para los que su propio país no es seguro".

Joestar espera que el caso ayude a otros.

"Toda la injusticia que sufrí, tal vez valga la pena, para mostrarle a la gente que hay algo positivo que tomar de todo el sufrimiento. Sólo espero que pronto la gente pueda vernos y podamos finalmente decir que no somos invisibles."

Categorías:

¿Y tú que opinas?

Nombre:

¿Te gusta? ¡Puntúalo!

16 votos

Noticias relacionadas