Los streamers cis de Twitch se apropian de la etiqueta LGTB+
Imagina que estás buscando en Twitch específicamente a los streamers LGBT+. Haces clic en la etiqueta LGBTQIA+ de Twitch esperando encontrar esas identidades representadas. Sin embargo, muchos de los streamers resultantes son en realidad aliados heterosexuales.
Esto es, en su mayor parte, bien intencionado. Los streamers cis heterosexuales quieren asegurarse de que sus streams sean un espacio seguro para los espectadores LGBT+. Sin embargo, al utilizar la etiqueta, están borrando inadvertidamente las voces de los creadores de contenido queer.
Streamers LGTB+ de Twitch recaudan 30000 dólares para el Midboss Season of Pride
Twitch se enfrenta a una huelga de streamers en septiembre
Se trata de un problema que viene de lejos y que ha vuelto a aflorar en la red, con los streamers LGBT+ de Twitch pidiendo a sus aliados que no utilicen la etiqueta en sus streams.
¿Os dais cuenta de lo frustrante que es bajar por la lista de streamers de la etiqueta lgbtqia+ y que los primeros VEINTE sean cishet?
- Dagonmar ?️? (@dagonmartv) 10 de marzo de 2021
¿Para quién es la etiqueta LGBTQIA+ de Twitch?
Gran parte de la confusión radica en la propia Twitch. En su lista de definiciones de etiquetas, señalan que la etiqueta es para "streams en los que el streamer elige identificarse como miembro o aliado de la comunidad LGBTQIA+". Por definición, entonces, la etiqueta incluye a los aliados.
Además, algunos creen que la A de LGBTQIA+ significa específicamente "aliado", en lugar de "asexual", borrando así a esas personas de la comunidad.
Para ser honesto, si @Twitch escribiera lo que significa cada letra de LGBTQIA+, ayudaría a educar a la gente sobre lo que significa allí mismo en la descripción. La gente ve la A y dice "¡La A es de Ally que soy yo! ?"
No chica, estás borrando a las personas que son Asexuales.
- iamBrandon?️? (@iamBrandonTV) 11 de marzo de 2021
En la práctica, sin embargo, la etiqueta es utilizada por los streamers LGBT+ para representar su propia identidad. Además, los espectadores la utilizan para encontrar a los streamers que se identifican como LGBT+. Cuando Twitch está plagado de toxicidad, homofobia, racismo y misoginia, es imperativo que las comunidades minoritarias puedan encontrarse, apoyarse y conectarse a un nivel muy específico.
Como dice el streamer Jeff Brutlag en un hilo de Twitter sobre el tema: "Puedo conectar de forma diferente con alguien que ha pasado por experiencias similares, y tengo una sensación diferente de disfrute al verlo."
Cuando miro la etiqueta LGBTQIA+, busco streamers que se identifiquen dentro del espectro queer, no aliados heterosexuales. Puedo conectar de manera diferente con alguien que ha pasado por experiencias similares, y tengo una sensación diferente de disfrute al verlos
Cuando los autoproclamados aliados utilizan la etiqueta, se diluyen las identidades queer que también la utilizan. En lugar de apoyar a la comunidad, reduce la capacidad de ésta para prosperar.
El streamer de Twitch PleasantlyTwstd señala que las etiquetas no se utilizan para otras identidades para mostrar apoyo, así que ¿por qué la etiqueta LGBTQIA+? "No utilizaríais la etiqueta 'Negro', 'Discapacitado' o 'Indígena', siendo blancos y sin discapacidades y diciendo 'Sólo amo a las minorías', así que ¿por qué lo hacéis con LGBTQ?
Ahora toma eso, y amplifícalo como 50 veces.
B/c en este caso, estamos hablando de las IDENTIDADES REALES de las personas.
Ustedes no usarían la etiqueta 'Negro' o 'Discapacitado' o 'Indígena', siendo blancos y capaces de decir 'Sólo amo a las minorías', así que ¿POR QUÉ LO HACEN CON LOS LGBTQ?
- Ms. Vanessa B!, Lv. 34 ?️? (@pleasantlytwstd) March 11, 2021
Cómo los aliados pueden apoyar a los streamers LGBT+ en su lugar
Para los aliados que quieran apoyar a los streamers LGBT+, hay otros métodos además de usar la etiqueta.
Eso comienza con un chat moderado. El uso de la etiqueta LGBTQIA+ por sí solo no garantiza un espacio seguro para las personas de esa comunidad. Por el contrario, es necesario imponerlo utilizando las herramientas de moderación de Twitch, prohibiendo a los usuarios inapropiados y haciendo que los espectadores LGBT+ se sientan bienvenidos.
Una parte importante de esto es la educación en temas LGBT+. El uso de la etiqueta se considera un aliadismo performativo, mientras que la comprensión y el compromiso activo con las cuestiones LGBT+ permiten a los aliados tomar decisiones informadas a la hora de organizar su comunidad de streaming. Y esto es válido para todas las minorías fuera de la comunidad LGBT+.
Estoy a favor de que la gente sea aliada, pero investigue sobre los temas LGBT y tenga recursos a mano. No puede ser simplemente un "espacio seguro" para los espectadores LGBT. Hay cuestiones reales que deberías conocer antes de reclamar un aliado. https://t.co/yigPTlHNL9
- iamBrandon?️? (@iamBrandonTV) 11 de marzo de 2021
Hay otras formas de mostrar la aliancia, como utilizar la página "Acerca de" para declarar la aliancia, enumerar las reglas y hablar de la aliancia en la transmisión. Los streamers aprecian mucho a los aliados en Twitch, pero es importante promover el aliadismo de forma adecuada.
Por supuesto, esto también comienza con el propio Twitch. La definición en la página de reglas es ciertamente confusa y agrava el problema. También se agradecerían más herramientas de moderación y castigos severos para eliminar la toxicidad en toda la plataforma.
Además, los streamers trans solicitan repetidamente una etiqueta específica para resaltar la representación trans en la plataforma y permitir que los streamers trans y los espectadores se descubran mutuamente. Twitch ha reconocido la petición, pero no ha propuesto ninguna solución.
1⃣ La etiqueta LGBTQIA+ en Twitch debería utilizarse para encontrar creadores LGBTQIA+.
2⃣La etiqueta Trans sigue siendo necesaria. Ha sido la característica más solicitada durante años.
3⃣Si Twitch realmente se preocupa tanto por crear espacios seguros para las personas LGBTQIA+ quizás deberían moderar su sitio. https://t.co/KgjyHK1Ww3
- Miabyte ミアバイト @ twitch.tv/miabyte (@themiabyte) 14 de marzo de 2021
Hace aproximadamente un año que se implementaron las etiquetas en @TwitchSupport . Desde entonces se han introducido varias etiquetas divertidas y caprichosas. Lamentablemente, una de las más importantes se ha quedado fuera.
Las personas trans necesitan una comunidad, @tdrobbo, @Katrina_HRM, @stevemz así que #TransTagWhen? pic.twitter.com/UVXLhKjThI
- Verónica 'Nikatine' Ripley ? (@NikatinePrime) 26 de septiembre de 2019
Ahora que Twitch se está convirtiendo en una plataforma tan colosal con una gran diversidad, es imperativo que la diversidad en la plataforma se eleve y se celebre. Los aliados que utilizan la etiqueta pueden tener buenas intenciones, pero el impacto es todo lo contrario.
