Este nuevo libro presenta la realidad de la violencia doméstica en relaciones LGTB+
La autora Beth Lewis dedicó mucho tiempo a la elaboración de su "tierno y cariñoso" maltratador, Claude.
"Tenía su personaje en la cabeza como una mujer muy seductora y manipuladora que tiene un alto rendimiento y consigue lo que quiere", recuerda Lewis.
Este superviviente gay de violencia doméstica se liberó de una relación violenta
Jugadores de rugby desnudos contra la violencia doméstica LGBT
"Realmente quería mostrarla siendo a la vez tierna y cariñosa, y ayudando a su mujer, Iris, e intentando sacar lo mejor de ella, pero también utilizándolo de una manera muy oscura. Cuando finalmente la golpea por primera vez, es todo un shock. Me impactó mucho escribirlo".
La violencia doméstica es tan común en las relaciones LGBTQ+ como en las heterosexuales, según han demostrado los estudios. Pero Lewis se ha dado cuenta de que rara vez, o nunca, se habla de ella.
"Hay tan pocas novelas, películas, programas de televisión... simplemente no están ahí. Es un problema real y es algo de lo que nunca se habla", dice.
"Sólo hay ciertas historias LGBTQ+ que parecen ser contadas y esas parecen ser historias de salida del armario, que obviamente son muy importantes por derecho propio".
Lewis quería escribir un libro en el que el personaje principal fuera simplemente gay, uno en el que su sexualidad no tuviera nada que ver con la trama.
El resultado es Los orígenes de Iris. Cuenta la historia de una mujer que huye de la ciudad de Nueva York y se retira a la naturaleza para alejarse de su abusiva esposa. En una cabaña en el bosque, se encuentra con una versión diferente -y más feliz- de sí misma.
"El hecho de que acabe en una relación abusiva no tiene nada que ver con el hecho de que sea gay, sólo tiene que ver con el hecho de que esta otra persona no es una buena persona", explica Lewis.
Se interesó por la dinámica particular que puede desarrollarse en una relación lésbica cuando se producen abusos.
"Creo que con las mujeres en particular, cuando las mujeres se pelean, reciben una bofetada, un rasguño, un pellizco. Es menor, es pequeño y se deja de lado fácilmente de una manera que no es entre un hombre y una mujer porque hay una dinámica de poder entre un hombre y una mujer que no existe de la misma manera entre dos mujeres".
Beth Lewis se aseguró de que hubiera amor en las relaciones abusivas
Lewis se preocupó de que siguiera habiendo amor en la relación para que los lectores pudieran entender la complejidad de la violencia doméstica, y entender por qué Iris no se va durante tanto tiempo.
"Tenía que haber una promesa de cambio. Tenía que haber algo bueno que siguiera a lo malo. Creo que es un patrón clásico que ocurre en una relación abusiva.
"Quería meterme en la cabeza de Iris y ser muy como, ella tiene un montón de traumas en su pasado con su padre y con sus padres, por lo que permanecer en una relación se convirtió en algo muy importante para ella - para demostrar que el amor trascendió lo que estaba pasando porque debería haberlo hecho para sus padres."
El trauma es el elemento central de Los orígenes de Iris, pero no tiene nada que ver con su homosexualidad. Esto era importante para Beth Lewis: está cansada de la excesiva dependencia de la industria editorial de las narrativas de salida del armario cuando se trata de la representación de los homosexuales, y quiere leer y escribir libros en los que los homosexuales tengan otras cosas que hacer aparte de su homosexualidad.
"En el transcurso de la vida de una persona queer, salimos del armario a los 18 años y esperamos que, en su mayor parte, sea una experiencia positiva, y eso es todo. Es una parte tan pequeña de la vida de una persona queer.
"Mi experiencia personal es que tuve una familia que me apoyó mucho. Mi madre se olvidó de que se lo había contado -a ese nivel llegamos- y sé que esa no es la experiencia común.
"Aun así, sólo quería que una persona queer pudiera leer a una persona queer teniendo una vida que no estuviera dominada por el hecho de serlo. Todo volvía a eso. No quería que el trauma de su vida se debiera a cómo había nacido".
El libro ya ha dejado huella entre las personas LGBTQ+: es uno de los cinco títulos que han sido preseleccionados para el Premio Polari, un galardón que celebra a los escritores LGBTQ+.
La preselección significará probablemente que más personas cogerán Los orígenes de Iris y se perderán en su extensa historia. ¿Qué mensaje le gustaría a Lewis que recibieran esos lectores?
"Me gustaría que la gente entendiera que las personas LGBT son simplemente personas, y que las mismas cosas que les ocurren a los heterosexuales les ocurren a los maricas", dice.
"No somos diferentes de nadie. En mi opinión, ser marica no debería definir a una persona. Cometemos los mismos errores, tenemos los mismos problemas, somos como los demás.
"La mayoría de los comentarios han sido: 'No he visto esto antes'. En realidad, la mayoría son personas heterosexuales que dicen: 'No tenía ni idea de que esto existiera'.
"Es este tipo de aspecto olvidado y oculto de la vida LGBT que realmente quería iluminar".
