Malala defiende la película Joyland frente a la censura de Pakistán
Malala Yousafzai ha hablado en defensa de Joyland, una película sobre el amor trans que ha sido prohibida en el Punjab.
Joyland iba a ser prohibida en todo Pakistán después de que el gobierno anulara la certificación de censura de la película.
Joyland se estrena en los cines de Pakistán en medio de la polémica
Esta es la razón por la que Riz Ahmed produjo la película trans Joyland
Un comunicado del Ministerio de Información y Radiodifusión escribió que la decisión se produjo tras las quejas por escrito de "material altamente objetable" que iba en contra de "la decencia y la moralidad".
Aunque el gobierno dio marcha atrás en esta decisión el miércoles (16 de noviembre), el Departamento de Información y Cultura del Punjab ha emitido un comunicado de seguimiento manteniendo su prohibición.
Esto significa que la película no se estrenará en ninguna parte de la región del Punjab, incluida la ciudad de Lahore, donde se desarrolla la película.
En una carta dirigida al productor Samad Khoosat, los funcionarios escribieron que la película no podría ser exhibida debido a las "persistentes quejas de diferentes sectores".
El Gobierno de Punjab se declara enemigo del arte y la expresión creativa al prohibir #Joylandia después de haber recibido todos los permisos. #ReleaseJoyland pic.twitter.com/SboAYsEfN7
- Hamza Azhar Salam (@HamzaAzhrSalam) 17 de noviembre de 2022
Malala Yousafzai escribió en defensa de la película, dirigida por Saim Sadiq. Es productora ejecutiva del proyecto.
"Cuando una película como la de Sadiq plantea personajes de clase trabajadora o trans, y mujeres que luchan por afirmarse contra normas sociales rígidas y muy reales, nos apartamos", escribió en Variety.
"Al hacerlo, rechazamos el espectacular talento de los artistas pakistaníes que representa una película como Joyland.
"Muchos de nuestros mejores y más brillantes -desde Kumail Nanjiani a Kamila Shamsie o Shahzia Sikander- han encontrado más éxito en Europa o Estados Unidos.
"¿Qué mensaje estamos enviando a la próxima generación que, como Sadiq, quiere hacer películas en Karachi o en el valle del Swat, cuando prohibimos el arte de nuestra propia gente?".
La película, protagonizada por la actriz transgénero Alina Khan, que interpreta a Biba, una estrella trans, fue la primera película paquistaní seleccionada para el Festival de Cannes.
La película sigue a Haider (Ali Junejo), un hombre casado que se enamora de Biba tras unirse a un grupo de baile, y ha sido propuesta para el Oscar.
Khan también se refirió a la prohibición, declarando: "Estoy muy triste. No hay nada contra el Islam y no entiendo cómo el Islam puede ponerse en peligro por simples películas".
Khan también se sinceró sobre sus experiencias al crecer como transexual en Pakistán, y añadió: "Mi familia no me aceptaba, pero la sociedad tampoco".
Recordó cómo se sintió después de que Joyland recibiera dos ovaciones y reconocimientos en Cannes.
"Las lágrimas resbalaban por mi cara mientras seguía sonriendo. No sé si las lágrimas eran de alegría, eran por todo el trabajo duro que puse, o por mis luchas desde que era un niño y que continúan
"Por primera vez en mi vida, sentí que mi talento precedía a mi género, me respetaron mucho".
La coprotagonista Rasti Farooq también se pronunció en Twitter tras el anuncio de la prohibición: "A pesar de todo el amor que ha recibido la película en todo el mundo, lo que más nos entusiasma es llevar la película a casa, a la gente para la que se escribió esta historia", escribió.
Es difícil expresar con palabras la mezcla de rabia y pena que siento hoy. A pesar de todo el amor que la película ha recibido en todo el mundo, lo que más nos emociona es traer la película a casa, a la gente para la que se escribió esta historia. #ReleaseJoyland @CMShehbaz @marriyum_A 1/12
- Rasti Farooq (@rasti_farooq) 15 de noviembre de 2022
En particular, Farooq recordó que los personajes Khwajasira (mejor traducido como transexuales) ya han sido representados en el cine pakistaní.
"La novedad es que el personaje es representado, por una vez, con respeto y complejidad por un miembro de la comunidad, en lugar de un hombre disfrazado", dijo.
Los primeros visionados de Joyland tendrán lugar en todo Pakistán el 18 de noviembre, a excepción de la provincia de Punjab, ya que los activistas continúan su lucha.
Esto se produce semanas después de que la histórica ley de derechos trans de Pakistán fuera atacada por el partido anti-LGBTQ+, Jamaat-e-Islami.
