La representante de Malta en Eurovision, Miriana Conte, prohibida de cantar sobre 'serving Kant'
Miriana Conte, la representante de Malta en el Festival de la Canción de Eurovisión 2025, ha declarado que está "shockeada y decepcionada" después de que se le comunicara que no podía cantar sobre "serving kant" en el concurso de este año.
Conte se ha convertido en la favorita de los amantes de Eurovisión LGBTQ+ gracias a su guiño irónico al lenguaje queer en su canción "Kant".
Barei, representante de España en Eurovisión 2016
Ruth Lorenzo, representante de España en Eurovisión 2014
Si bien la traducción literal al maltés de "Kant" es "cantar", la palabra suena notablemente similar a otra, una palabra británica particularmente ofensiva que ha llegado al léxico de la cultura pop en los últimos años.
La canción de Conte habla principalmente sobre el empoderamiento personal, ser audaz y dar "energía de reina", pero en el clímax de la pista, ella canta sobre "serving Kant".
La Unión Europea de Radiodifusión ha notado el explícito doble sentido, y ha prohibido a Conte usar la canción en su forma actual.
En una publicación en su Instagram, Conte confirmó que tendría que cambiar la letra de la canción, con solo una semana antes de que la pista deba ser oficialmente enviada para su uso en el concurso.
Ver esta publicación en Instagram
Una publicación compartida por Miriana Conte (@mirianaconte)
"Actualmente filmando el video musical oficial de ‘KANT’, viviendo literalmente mi mejor vida. Acabamos de ser notificadas de que @ebu_hq [Unión Europea de Radiodifusión] ha decidido no usar la palabra maltés 'Kant' en nuestra entrada en el Festival de Eurovisión", escribió, junto a una foto de ella actuando con un catsuit de estampado de leopardo y un abanico iridiscente.
"Aunque estoy shocked y decepcionada, especialmente porque tenemos menos de una semana para enviar la canción, les prometo esto: el espectáculo seguirá", añadió, antes de concluir con otra referencia a Twitter gay: "Diva NO está baja".
Miriana Conte es actualmente la cuarta favorita para ganar Eurovisión 2025 con "Kant", según el sitio de apuestas OLBG (después de Suecia, Francia y Finlandia), pero la pista ya era objeto de controversia antes de esto.
A pesar del significado literal de la palabra, el hecho de que suene idéntico a tal insulto británico explícito significa que probablemente infringiría las regulaciones de Ofcom si se reproduce sin censura durante el Festival de Eurovisión.
Aunque no es la primera vez que la EBU ha dirigido a un concursante a cambiar sus letras, en 2017, la entrada de Suecia "I Can’t Go On" tuvo que cambiar "f**king" a "freaking" – es probable que haya cierto malestar entre los fanáticos de Eurovisión sobre esto.
La competencia comienza con las semifinales el 13 y 15 de mayo, siendo la final el sábado 17 de mayo.
Aquí tienes un desglose de cada entrada del Festival de Eurovisión 2025 anunciada hasta ahora.
