barra head

Resulta que los romanos tenían un montón de nombres para los roles sexuales

HOMOSEXUALIDAD EN LA ANTIGUA ROMA

Marble busts of Roman emperor Hadrian and his lover Antinous

La antigua Roma tenía toda una serie de palabras para los roles sexuales, como han descubierto recientemente los usuarios de las redes sociales.

Un tuit viral incluía una captura de pantalla del artículo de Wikipedia "Homosexualidad en la antigua Roma", concretamente la investigación de Amy Richlin sobre los roles sexuales entre los hombres romanos.

Según Richlin, profesor del Departamento de Clásicas de la UCLA, el término "homosexualidad" no tiene una palabra latina correspondiente, y los romanos no distinguían los encuentros sexuales entre personas del mismo sexo de los de distinto sexo. Pero el término cinaedus es una de las palabras utilizadas por los romanos para describir a los hombres a los que les gustaba ser penetrados por otros hombres, y es "sólo uno de un gran número de términos insultantes utilizados por los no cineaedi", añadió.

prosiguió Richlin:

He aquí otros nombres con los que los romanos llamaban a un varón penetrado sexualmente: pathieus, exoletus, concubinus, spintria, puer ("muchacho"), pullus ("polluelo"), pusio, delicatus, mollis("blando"), tener ("delicado"), debilis ("débil"), ejfeminatus, discinctus ("de cintura floja"), morbosus("enfermo").

(En un aparte, Richlin escribió: "Obsérvese lo difícil que es dar con un nombre que se autodefina para traducir cinaedus y sus sinónimos; 'gay' no es exacto, 'penetrado' no se autodefine, 'pasivo' connota engañosamente inacción").

En Twitter, la gente se aferró al término morbosus.

"Creo que deberíamos empezar a llamarlos 'morbos' en lugar de 'twinks'", escribió una persona.

"'It's morbin' time' adquiere un nuevo significado", dijo otro, citando un meme sobre la película Morbius.

Y en una discusión de Reddit sobre esos términos en el subreddit r/gay, un clasicista autoidentificado confirmó que esos términos "eran insultos más que identificadores."

Otro comentarista escribió: "Joder, recuerdo vagamente haber aprendido nociones básicas de latín en el instituto, y ahora, con este post, mis conocimientos de latín son, como, un 50% de insultos gays."

Pero un tercer usuario de Reddit tenía una opinión diferente: "IDK, I'm kind of vibing with puer delicatus".

Ya que estás aquí, echa un vistazo al tráiler de Colosseum, la docuserie involuntariamente homoerótica de ocho capítulos que se emitió el año pasado en HISTORY.

¿Y tú que opinas?

Nombre:

Categorías:

Noticias relacionadas