MailOnline se disculpa por informar 'incorrectamente' sobre niños trans

TRANSFOBIA

MailOnline trans

La TRANSFOBIA de MailOnline: el diario pide perdón por sus artículos en contra de los NIÑOS TRANS.

MailOnline ha pedido disculpas a Mermaids UK, que apoya a los niños con diversidad de género, admitiendo que"incorrectamente" representaba los puntos de vista de la organización benéfica sobre los niños trans y la medicación hormonal.

La publicación emitió una declaración el miércoles, reconociendo que un artículo publicado el 30 de noviembre cayó por debajo de los estándares esperados por el regulador de la prensa IPSO para "evitar informes inexactos, engañosos o distorsionados sobre temas que afectan a los niños transgénero".

En el artículo del 30 de noviembre, MailOnline había incluido una cita incompleta de Mermaids, afirmando que la organización benéfica considera que los medicamentos hormonales "pueden someter a una persona joven a cambios corporales angustiantes que pueden conducir a un mayor riesgo de ansiedad, depresión, autolesiones e ideas suicidas".

MailOnline admite que cayó por debajo de los estándares requeridos para informar sobre niños trans

Sin embargo, en la declaración completa de Mermaids UK, la organización benéfica había dicho que son los "tiempos de espera" para estas drogas los que pueden causar esta angustia.

MailOnline admitió haber cometido el error en el artículo, que también fue publicado en el Daily Mail sin la cita de Mermaids UK.

"Nos complace dejar clara su posición y disculparnos por el error", dice la declaración de MailOnline en su columna "Aclaraciones y correcciones" del 9 de enero. "Este artículo también apareció en el Daily Mail sin esta cita."

MailOnline apology MailOnline ha pedido disculpas a Mermaids UK. (MailOnline)

La declaración continúa: "En la guía, IPSO deja claro que se requieren los más altos estándares profesionales para evitar la presentación de informes inexactos, engañosos o distorsionados sobre los problemas que afectan a los niños transgénero. Esto es particularmente importante cuando el tema es un asunto médico que puede afectar el bienestar de tales niños. MailOnline reconoce que tales estándares no se cumplieron en este caso."

Esto viene después de que The Sunday Times publicara una corrección con respecto a su artículo de julio de 2018 sobre los baños públicos para mujeres trans en la ciudad de Londres, después de una decisión de la IPSO a principios de esta semana.

Desde entonces, MailOnline ha actualizado el artículo del 30 de noviembre para eliminar el comentario completo de Mermaids UK, a la vez que ha añadido una explicación sobre la corrección en la parte inferior.

Mermaids UK: el artículo de MailOnline era "altamente engañoso"

Lui Asquith, una trabajadora social de Mermaids UK, dijo a PinkNews que el artículo de MailOnline era "altamente engañoso".

"Muchos padres y sus hijos confían en nuestro apoyo en circunstancias que pueden ser aislantes y desafiantes, sobre todo frente a unos medios de comunicación hostiles y mal informados", dijo Asquith.

"Afirmar, por lo tanto, que Mermaids UK consideran que la medicación, 'puede someter a una persona joven a cambios corporales angustiantes que pueden conducir a un mayor riesgo de ansiedad, depresión, autolesiones e ideas suicidas', es altamente engañoso.

MailOnline clarification MailOnline ha eliminado la cita de Mermaids UK de su artículo del 30 de noviembre. (MailOnline)

"Las vidas de los niños y niñas transgénero podrían estar en peligro si se les negara la medicación adecuada. Hay un pequeño número de niños y niñas muy vulnerables para los que esta medicación puede salvarles literalmente la vida. Estos niños son cuidadosamente evaluados de acuerdo con las directrices acordadas internacionalmente".

Continuaron: "Para evitar cualquier posibilidad de causar efectos nocivos, la notificación de las necesidades médicas de los niños transgénero requiere los más altos estándares profesionales de precisión: un estándar que no fue satisfecho en este caso, tal como lo aceptó MailOnline.

"Lejos de que la medicación cause daño, las cuestiones que más afectan negativamente al bienestar de los jóvenes trans son las largas listas de espera, la falta de formación en el NHS sobre la identidad de género y la renuencia a prescribir la medicación recomendada".

"La vida de los niños transgénero podría estar en peligro si se les negara la medicación adecuada."

-Lui Asquith, asistente social de Mermaids UK

Un portavoz de IPSO dijo a PinkNews que no publicó un fallo sobre el artículo del 30 de noviembre y que la "queja fue resuelta entre el demandante y Mail".

Hablando con PinkNews, Christine Burns, una activista trans y editora del libro Trans Britain, destacó un informe del sitio web de blogs Tabloid Corrections que afirma que el Daily Mail recibió más sanciones por delitos de IPSO-28 en total que cualquier otra publicación en 2018.

El Times ocupó el segundo lugar con 18 sanciones, subiendo tres puestos respecto al año anterior, y The Sun fue tercero.

"Las mentiras sobre los asuntos trans forman una gran parte de las 'noticias falsas' de la prensa", agregó Burns.

"Es una corriente de falsedades que una pequeña comunidad como la gente trans lucha por abordar. Es una locura. Las mentiras llegan más rápido que las quejas. El Mail y otros, como The Times, parecen decididos a envenenar a la opinión pública con respecto a las personas trans y es muy aterrador."

¿Te gusta? ¡Puntúalo!

15 votos

Noticias relacionadas
load