barra head

Brokeback Mountain reinterpretada por un elenco trans

LA PELÍCULA ORIGINAL A PESAR DE SER UNA HISTORIA GAY, NO TENÍA ACTORES LGTB+

Brokeback Mountain fue pionera cuando salió en 2005. (Screengrab/River Road Entertainment/Focus Features)

Una mesa virtual de lectura del icónico romance gay Brokeback Mountain ha sido realizada por un elenco totalmente transgénero. Brian Michael Smith, Jen Richards, Leo Sheng, Alexandra Grey y Theo Germaine fueron algunos de los actores trans y no binarios que interpretaron una versión de 90 minutos del guión de Brokeback Mountain para el festival anual de cine LGBT+ de Nueva York.

La película de vaqueros ganadora del Oscar originalmente protagonizada por Heath Ledger y Jake Gyllenhaal. A pesar de centrarse en un romance gay, ninguno de los actores de la película original era LGBT+.

Lanzado en 2005, las estrellas de Brokeback Mountain experimentaron algunos de los chistes homofóbicos que se contaban sobre las personas LGBT+ en ese momento - algo que Jake Gyllenhaal reveló más tarde que Heath Ledger se cerraría, diciendo a la gente que la historia homosexual "no era un chiste para mí".

La lectura del todo trans fue producida por Gaby Dunn, que ha pasado el encierro del coronavirus haciendo películas clásicas - The Breakfast Club, Clue , Oceans 11 - gayer.

"Brokeback" para mí es mucho más sobre la masculinidad. Estos personajes están tan atrapados por los roles de género." "Soy una gran fan del cine, pero a menudo cuando veo las películas de gran presupuesto, como las de Marvel, no hay nadie gay. Quería encontrar una manera de dar a la gente una oportunidad de sobresalir en papeles que nunca tendrían la oportunidad de hacer".

La mesa de lectura de Brokeback Mountain elige actores transgéneros icónicos para probar que no hay límite para el talento gay.

Los hombres trans Leo Sheng(The L Word) y Brian Michael Smith(Queen Sugar) interpretan los papeles principales de Ennis Del Mar y Jack Twist, respectivamente. Jen Richards, el actor y crítico cuyos recortes sobre la representación de los trans en Hollywood en el documental de Netflix " Disclosure " encendió mil memes, interpreta a Alma Beers, la esposa de Ennis.

"Me frustro cuando la gente dice: 'Oh, no podemos encontrar un actor trans para el reparto'. Aquí están - aquí hay una pantalla entera llena de ellos", añadió Dunn. "También pueden estar en estas grandes películas de cebo para los Oscar. O en películas de género - o comedias. ¿Dónde está mi trans 'La Resaca', mi trans 'Gravedad'? Hay tantas oportunidades perdidas".

 

Jen Richards dijo: "El noventa y nueve por ciento de todo lo que me llega es por ser trans. Y eso está bien. Pero es emocionante interpretar personajes que no tienen nada que ver con eso. Más allá de ser una película gay, es una película muy masculina. Trata de la masculinidad y la trampa que fue para Ennis y Jack... Cuando lo ves realizado por hombres trans, el desempeño del género es tan obvio. Definitivamente está implícito en la película, pero estamos sacando ese elemento más a la luz."

La lectura de la mesa virtual redujo la película de 134 minutos a 90 minutos, y se proyectó en el festival de cine LGBT+ de Nueva York, NewFest, el domingo (18 de octubre).

Noticias relacionadas