Twitch añade la etiqueta trans tras numerosas peticiones
Twitch añadirá más de 350 nuevas etiquetas a su plataforma esta semana en respuesta a las reiteradas peticiones y críticas de la comunidad de streaming.
Las nuevas etiquetas cruciales están relacionadas con la identidad más que con el contenido, e incluyen etiquetas de transexualidad, negro y discapacitado, además de muchas otras.
Netlfix pierde a otro empleado trans tras las numerosas polémicas
Campaña para incluir etiqueta "negra" en Twitch
Twitch también eliminará "ally" de la etiqueta LGBTQIA+: la A se ha confundido con ally, cuando en realidad representa a la comunidad asexual y a un amplio espectro de subidentidades asexuales.
Habíamos planeado compartir esto la próxima semana, pero hemos escuchado a muchos de ustedes hablar y queremos asegurarnos de que el registro sea claro. La semana que viene añadiremos más de 350 nuevas etiquetas para celebrar tu persona y tu comunidad.
Los streamers trans y otros LGBT+ llevan más de dos años haciendo campaña para conseguir una etiqueta trans, por lo que, aunque esta noticia ha sido recibida con satisfacción, también ha habido críticas por el hecho de que el cambio haya tardado tanto.
Twitch ha abordado esta cuestión en su blog.
"Nos gustaría agradecer a nuestra comunidad trans por haber solicitado originalmente la etiqueta 'transgénero', y por su pasión y persistencia en la búsqueda de esa petición. Esta ha sido una de las peticiones más populares que hemos escuchado, y la simple verdad es que deberíamos haber hecho esto antes", se lee.
Explica cómo las etiquetas se introdujeron en 2018 para definir los tipos de contenido de los streamings y no la identidad de los mismos, pero esta línea se difuminó con la etiqueta LGBTQIA+.
"Nos encantó escuchar a los creadores compartir cómo [la etiqueta LGBTQIA+] ha ayudado a hacer crecer su comunidad y a descubrir a otros como ellos. Tardamos demasiado en darnos cuenta de que debería haber cientos de formas para que los creadores compartieran quiénes son y los temas que les preocupan. La comunidad de Twitch es increíblemente diversa y las etiquetas disponibles para los creadores deberían reflejar y celebrar eso."
La nueva lista de etiquetas se ha creado en colaboración con organizaciones especializadas como GLAAD, The Trevor Project, AbleGamers y SpecialEffect. Twitch también aceptará sugerencias sobre otras etiquetas, a través de la plataforma UserVoice.
Llega la etiqueta trans! Estamos orgullosos de trabajar con Twitch para traer varias etiquetas LGBTQ nuevas a la plataforma, que se lanzarán la próxima semana. La comunidad es vital, especialmente para la comunidad trans, y esperamos que estas nuevas etiquetas apoyen y eleven a los espectadores y creadores trans por igual. https://t.co/Pd9OOqhPJc
Twitch también reiteró su política de conducta de odio y acoso y sus herramientas de moderación para garantizar la seguridad de las transmisiones.
No hay una fecha oficial sobre cuándo se introducirán las etiquetas, pero el 26 de mayo (9.30 AM PST) Twitch dará más detalles.
Los streamers eufóricos han compartido la noticia para celebrarla.
Tú luchaste mucho, durante mucho tiempo, y hoy TODOS podemos disfrutar del éxito que esas acciones han creado.
809 días después de la primera petición en uservoice de una etiqueta trans, por fin lo hemos conseguido.
Por último, #TransTagHere.
- Veronica 'Nikatine' Ripley ? (@NikatinePrime) 22 de mayo de 2021
La comunidad trans luchó mucho para ser vista y escuchada. Tómate un momento y celebra que la etiqueta trans en Twitch es por fin una realidad ?️⚧️
Los amigos no binarios se preguntan sobre la etiqueta trans y si pueden usarla. La respuesta es SÍ, siempre y cuando sientas que se ajusta a la alineación de tu identidad. Cualquier persona que asocie su género como algo diferente al asignado al nacer puede ser trans. pic.twitter.com/T0huuwAmxA
- Lucia Everblack | Sidequest?️?⛧?️⚧️? (@LuciaEverblack) 24 demayo de 2021
Se tardó tanto tiempo en añadir etiquetas de identidad a Twitch, que esa subida, ese dolor, esa lucha es válida. Celebro esta victoria, pero nunca olvidaré la energía que puso la gente marginada en esto. Soy muy optimista sobre el futuro. Sólo puedo hablar por mí, pero soy optimista.
- CtrlAltQuin?️⚧️❤️?️? (@ctrlaltquin) May 22, 2021
OMG! Me he despertado para ir al baño y @TWITCH ESTÁ AÑADIENDO UNA ETIQUETA TRANS y muchas otras etiquetas basadas en la identidad!!!! Gracias!!!!!!!! https://t.co/CaXMLlY7rf
- Frazley (She/Her) ?️⚧️ (@Frazleytastic) May 22, 2021
¿Tendremos algunos trolls ya que no siempre me presento como una mujer? Sí, claro. ¿Les responderé con gracia e ingenio? Claro que sí! pic.twitter.com/LGllfmVaIX
A veces, se necesita tiempo.
A la gente no le gusta aceptar esto, pero es la verdad. Me alegro de que por fin se haga y de que la gente pueda sentirse realmente bienvenida en esta plataforma. https://t.co/tT6jD0aqHU
- ΩMEGA JONES (@CriticalBard) 22 de mayo de 2021
La noticia también ha sido recibida con cautela por algunos, en parte debido a la cantidad de tiempo que le ha llevado a Twitch implementar estos cambios. El momento es también perfecto para un movimiento de relaciones públicas del mes del Orgullo.
Hoy es un paso en la dirección correcta en lo que respecta a la representación trans en Twitch.
Aunque hay que tener en cuenta que sólo ha ocurrido por nuestra continua presión.
El hecho de tener que luchar desde 2018 sigue sin sentarme bien, pero el mérito es de quien lo tiene.
Gracias Twitch. https://t.co/xdASvFy3jx
Vale, ¿estoy contento? SÍ. SIN EMBARGO, TWITCH NO SE LLEVA EL MÉRITO DE ESTO. Es gracias a NUESTRA COMUNIDAD. LE HEMOS HECHO RESPONSABLE. Así que, por favor, date una palmadita en la espalda. HAS CONSEGUIDO QUE LA VOTACIÓN LLEGUE A 12K + VOTOS. NOSOTROS LO HICIMOS. No pudieron aguantar el calor, nuestra defensa es el fuego. https://t.co/0e2gToRTFp pic .twitter.com/6ViFM7PfzO
Todo el mundo: 'Vaya, imagínate si Twitch se está aguantando a añadir la etiqueta trans para poder hacerlo durante el mes del orgullo y actuar como si fuera un regalo'.
Twitch: pic.twitter.com/NnpnLeJTIh
La cuestión de la etiqueta trans se parece al matrimonio gay. Veo a mucha gente como "bueno, el trabajo está hecho. Podemos irnos a casa" cuando, literalmente, la casa sigue ardiendo y los derechos de las personas trans en Estados Unidos y en el mundo siguen siendo una mierda y hay mucho más por lo que luchar. Necesitamos que todavía te importe.
- Erica (@ericanewgirl) mayo 22, 2021
También hay actualmente un límite de cinco etiquetas en la plataforma, por lo que a algunos streamers les preocupa que esto prohíba la interseccionalidad.
Es una gran noticia, sinceramente.
¿Las estableceremos como etiquetas por defecto o formarán parte del límite? https://t.co/Ggauv90j8L
- Benjamin ?️?- (He/Him) (@ReadySetBen) May 22, 2021
Otro pensamiento sobre las etiquetas de identidad: si todavía sólo se nos permiten 5 etiquetas y están añadiendo más de 300, mi culo interseccional ahora tiene que elegir partes de mi identidad para ser encontrado bajo - este límite de etiquetas aumentará @Twitch?
- Artie ? (ellos/ellas) (@HeyArtie_) May 22, 2021
Otros aprovecharon para recordar que estas etiquetas no deben ser utilizadas por los aliados. Son específicamente para los streamers de esa comunidad en particular.
Gente, por favor. Si no formas parte de una comunidad específica, no utilices la etiqueta sólo para mostrar que eres un espacio seguro o un aliado. ¿No eres trans? No uses la etiqueta trans. ¿No eres negro? No utilices la etiqueta negro. ¿No eres discapacitado? No utilices la etiqueta de discapacitado. Haz el trabajo en tu comunidad para mostrar
No quiero que los aliados trans utilicen la etiqueta transgénero: sí, está bien que creas que tu flujo es inclusivo para las personas trans, pero llevamos años luchando para conseguir una etiqueta que nos permita encontrarnos. Déjanos tenerla!
No utilizaré Ally como etiqueta. No utilizaré Ally en mis biografías. ¿Cómo sabrán los demás que soy un Ally? Por mi forma de actuar, el lenguaje que utilizo y mi compromiso de estar siempre abierta a escuchar y aprender de quienes tienen autoridad y experiencia.
- Pollo Altivo ~ Sé amable, sé tú (@polloaltivo) 22 demayo de 2021
La inclusión de una etiqueta de discapacitado tampoco es una razón para hacer preguntas potencialmente intrusivas a los streamers. El uso de etiquetas es para celebrar las comunidades, no para señalar las diferencias.
UNA ETIQUETA DE DISCAPACITADO EN TWITCH NO SIGNIFICA QUE PUEDAS HACER PREGUNTAS INVASIVAS AL STREAMER DISCAPACITADO SOBRE SU DISCAPACIDAD. ?
Si quieren hablar de ello, lo harán. No te deben respuestas y no tienes derecho a sus datos personales si eres discapacitado o no o tienes su discapacidad.
Ahora que la etiqueta de discapacitado llega a Twitch, este es tu amable recordatorio de que muchas, muchas discapacidades son invisibles. Incluida la mía.
Eso no disminuye su gravedad ni su impacto en nuestras vidas.
Por favor, no cuestionen a la gente ?
- BlondeAvocado ? (@ABlondeAvocado) May 22, 2021
