La autora de la frase "peg the patriarchy" denuncia a Cara Delevigne
El atuendo de Cara Delevingne para "peg the patriarchy" en la Gala del Met "fue una apropiación clásica", dice la educadora sexual y artista que registró la frase.
Delevingne llamó mucho la atención en la Gala del Met por su atuendo, que incluía un top blanco estilo chaleco antibalas de Dior con la frase "Peg the Patriarchy" en letras mayúsculas rojas.
Vuelve la serie de Cara Delevigne Carnival Row
Esta es la razón por la que Internet está molesto con Cara Delevigne
Sin embargo, Luna Matatas, una artista independiente, educadora sexual y mujer de color queer, registró la frase en 2015 y desea que Delevingne la haya acreditado. Al igual que todos los demás, Matatas vio por primera vez el atuendo en Twitter.
"Estaba dando una clase de kink online y fui a Twitter a compartir lo divertido que era, fue entonces cuando vi menciones y etiquetas mías en la foto de Cara con un chaleco con 'Peg the Patriarchy'", dijo a Vice.
Aunque al principio le sorprendió ver hasta dónde había llegado su frase en la cultura general, "luego me di cuenta de lo impactante que es que tu arte se comparta sin que se te reconozca", dijo Matatas.
"Especialmente en las comunidades con más poder e influencia, y en los cuerpos cis blancos", continuó.
"Hubiera sido tan fácil atribuirme el mérito y levantarnos los unos a los otros a través del mensaje de desmantelamiento del patriarcado... Como mujer queer de color, prospero en comunidad con personas de todos los géneros comprometidas con la lucha contra el patriarcado".
En la alfombra roja de la Met Gala, Delevingne dijo a los periodistas que la frase se refería al "empoderamiento de las mujeres" y a la "igualdad de género".
"Es un poco como: 'Pégate al hombre'", dijo a Vogue. Esto fue criticado posteriormente por muchos que argumentaron que pintar el pegging como un acto de sumisión para un hombre era, de hecho, reforzar las ideas patriarcales.
Matatas no está de acuerdo: "Peg the Patriarchy" trata de la "subversión, no de un acto de sexo anal y no de los hombres. Es una metáfora para subvertir el sistema que requiere la sumisión dentro de un binario de género", dijo en Instagram.
En una declaración a BuzzFeed News, Matatas añadió: "Es la clásica apropiación. Estamos hablando de gente con muchos privilegios. Realmente habría sido muy fácil para nosotros unir los brazos y levantarnos unos a otros".
El look de Delevingne fue creado por la directora creativa de Dior, Maria Grazia Chiuri, también responsable de la camiseta "We Should All Be Feminists" de 2017 de la marca.
