Hudson Valley New York

Los neoyorquinos pueden conocer algunos negocios más tradicionales, como el extenso Mohonk Mountain House, con su historia estimada y terrenos rústicos, pero en años recientes han surgido varios restaurantes, bares y tiendas propiedad de la comunidad LGBTQ, atrayendo a visitantes de un día o aquellos que buscan quedarse una semana y explorar el estado, desde los Catskills en el oeste hasta el Valle del Hudson en el este. Aunque muchas áreas tienen centros comerciales justo al lado de la línea de tren Metro North, un automóvil es la forma más fácil de navegar por los encantadores pueblos y aldeas del norte del estado.

No solo hay mucho que ver, sino que también hay una comunidad que aboga por los derechos, en gran parte gracias a los esfuerzos del Centro Comunitario LGBTQ+ de Hudson Valley, fundado en 2005 cuando se realizaban matrimonios entre personas del mismo sexo en New Paltz. El Director Ejecutivo, Richard Heyl de Ortiz, declara que el Centro Comunitario “aboga por la dignidad, el respeto y el apoyo para todas las personas queer. Proporcionamos una variedad de programas, servicios y apoyos diseñados para fortalecer, celebrar, apoyar y conectar a las personas LGBTQ+, miembros de sus familias y aliados.”

También dijo que “no solo es una de las áreas más bellas de nuestro país, sino que hay un sentido de inclusividad y respeto por las personas LGBTQ+ que es notable; es un gran lugar para vivir y pasar tiempo.” Durante un viaje reciente, hablamos con algunos de los dueños de pequeños negocios que operan con orgullo en el norte de Nueva York para ayudarte a mapear tu propia aventura en el Estado del Imperio.

Pillado: el actor de 'Silicon Valley' Thomas Middleditch, desnudo

Guy Benson, colaborador de Fox News, se casa con su pareja en Napa Valley

PERMANECER

Red Parlor Kettleboro

New Paltz es un encantador pueblo universitario situado a menos de 90 minutos del Puente George Washington. También está lo suficientemente alejado de la ciudad y sus suburbios como para sentirse en un nuevo territorio más abierto, pero cerca de otros pueblos que hacen viable visitar más de uno en un viaje de un día. Y cuando regreses a New Paltz, alójate en el Inn at Kettleboro. Los nativos del Condado de Ulster, Robert y Michael, renovaron la casa del siglo XIX hace una docena de años, y mantiene su estatus como una verdadera posada con cuatro suites para huéspedes equipadas con comodidades modernas. Ya sea que busques una escapada tranquila o una boda íntima, el Inn at Kettleboro es un destino pintoresco pero refinado.

Ubicado a solo media hora en auto al norte, el Herwood Inn es tan colorido como su pueblo, Woodstock. El hotel boutique galardonado presenta una decoración llamativa pero de buen gusto, además de una proximidad que facilita la entrada al pueblo, donde abundan las librerías queer, las tiendas de velas y las galerías de arte.

BEBER

Dirígete al Unicorn Bar, que llena un nicho que ha sido una parte clave de la cultura de Kingston: la comunidad LGBTQ+. La ciudad, que antes de Albany fue la primera capital de Nueva York, ahora tiene su propio bar queer. Con una variedad de bebidas, desde cócteles artesanales hasta bebidas no alcohólicas, Unicorn Bar se esfuerza por ser un lugar de encuentro con algo para todos. “Estoy muy orgullosa de cómo diferentes generaciones de nuestra comunidad se reúnen e interactúan entre sí en Unicorn Bar,” comentó la fundadora Francesca Hoffman. “El Valle del Hudson ya es una comunidad multigeneracional, pero ver cómo florece específicamente dentro de la comunidad queer en el bar ha sido realmente especial.” Revisa el calendario de Unicorn Bar para eventos próximos, que incluyen queeraoke, fiestas de baile de Robyn y “eventos pro-salvaje”.

Unicorn Bar

Un poco más al norte, Shaina Lowe Banayan también está fomentando la inclusividad queer durante las horas no laborables en el Cafe Mutton, que se convierte en un bar lésbico improvisado los lunes por la noche. El restaurante ha organizado eventos llamados Spooky Lesbian Bar y Lesbian Bar Cookie Swap. “Es tranquilo, es como ir a la casa de alguien y pasar el rato,” dijo Lowe-Banayan. “Quería ofrecer algo a nuestra comunidad queer y a la local. En la zona de Hudson, muchos restaurantes están cerrados los lunes y martes, así que esos días es cuando la gente de la industria no tiene a dónde ir, así que parte del motivo de abrir los lunes es crear un espacio al que la gente pueda ir si quiere divertirse.”

Cafe Mutton

Y si decides ir al restaurante para comer primero antes de comenzar a socializar, no te decepcionarás: Lowe-Banayan está nominada este año, por tercera vez, al Premio de la Fundación James Beard al Mejor Chef: Estado de Nueva York.

Cuando estés explorando la zona, si te da hambre, puedes tomar un café y un sándwich en Cafe Euphoria, un café y restaurante operado y de propiedad de trabajadores de género no conformante ubicado en el centro de Troy. ¿Qué tan queer es este café? Solo mira el menú: LGBTQ es un favorito. La versión de Cafe Euphoria de un BLT tiene lechuga, guacamole, tocino, tomate y queso.

COMPRAR

Ningún viaje al Valle del Hudson está completo sin algo de antigüedades, ropa usada o compras, y el centro de Nyack está lleno de negocios propiedad de y por personas LGBTQ. Con una bandera del Orgullo en la ventana, Main Street Beat es un negocio femenino y un destino para discos, libros, ropa y más. El año pasado, el negocio celebró diez años en Main Street.

Unas pocas puertas más abajo, encontrarás Sniff A Pickle, un negocio de nicho que destaca por su sentido del humor salado. Los sabores de pepinillos incluyen Sweet & Sassy Granny Pickle, One Night Stand Pickles, y el más grande, Size Matters. También encontrarás ropa y artículos de bebida con temas del Orgullo y de pequeños negocios.

Scott & Joe

¿Necesitas algo de carne para acompañar esos pepinillos? Sigue comprando en Nyack y visita Scott & Joe, un espacio para eventos y bistró de quesos y charcutería nombrado por los dueños de la tienda. Los compradores podrán explorar tablas de quesos personalizadas y participar en catas de vino. El co-propietario Scott Young compartió: “Abrimos Scott & Joe hace tres años, y además de casarnos, es lo más gay que hemos hecho. Nuestra comunidad ha abrazado por completo quiénes somos y qué estamos aquí para hacer: probar, aprender, comprar y lo más importante, reunirnos. Ser emprendedores en el Valle del Hudson y poder curar vidas llenas de indulgencia, libertad y decadencia, todo en nuestro pequeño pueblo, es un sueño.” Con tantos grandes lugares para que los visitantes LGBTQ+ disfruten y experimenten, es fácil entender por qué el Valle del Hudson es un destino muy acogedor en cualquier época del año.