20 abreviaturas para ligar que deberías conocer
Si alguna vez entras en Grindr, SCRUFF o alguna de las docenas de imitaciones y te sientes perdido en un mar de acrónimos y jerga de Internet novedosos y, a veces, completamente absurdos, no estás solo. ¿Qué significa HMU?
Hoy en día, la gente es muy eficiente. Antes escribíamos cartas. Luego pasamos al correo electrónico, que se convirtió en texto. Y ahora hablamos en el galimatías del ABS (abreviaturas). Son más rápidos. Y en el país de los ligues, el tiempo es esencial.
8 autores LGTB que deberías conocer
FKA Twigs, la nueva estrella musical que deberías conocer
Así que WAFA (sin más preámbulos), desplázate hacia abajo para ver 20 abreviaturas modernas que te ayudarán a descifrar el WTF (what the f*&%) que los chicos escriben -así como lo que realmente dicen- en sus mensajes.
1. BRB
Lo que significa: Vuelvo enseguida.
Lo que realmente significa: Adiós para siempre.
2. HMU
Lo que significa: Pégame.
Lo que realmente significa: Que estás caliente. (No significa "Hold my Unicorn")
3. LOL
Lo que significa: Reírse a carcajadas.
Lo que realmente significa: Este es un texto incómodo, así que voy a fingir que es divertido y a dejarlo.
4. LMK
Lo que significa: Házmelo saber.
Lo que realmente significa: Sí, claro, no me vas a dejar saber.
5. ILYK
Lo que significa: Te lo haré saber.
Lo que realmente significa: Esta es la última vez que hablaremos de esto. Esta es la última vez que hablaremos para siempre.
6. ASLP
Lo que significa: Edad, sexo, ubicación, foto.
Lo que realmente significa: Edad, sexo, ubicación, foto.
7. MYOB
Lo que significa: Ocúpate de tus asuntos.
Lo que realmente significa: Estoy de mal humor y no puedo lidiar en este momento.
8. NBD
Lo que significa: No es gran cosa.
Lo que realmente significa: ¡Es un puto gran negocio!
9. HU
Lo que significa: Date prisa.
Lo que realmente significa: Que estoy caliente.
10. ITAI
Lo que significa: Lo pensaré.
Lo que realmente significa: Ninguna posibilidad en el infierno.
11. SG
Lo que significa: Suena bien.
Lo que realmente significa: Cumples con todos mis criterios. Vamos a ligar.
12. A3
Lo que significa: En cualquier momento, en cualquier lugar, en cualquier sitio.
Lo que realmente significa: En cualquier momento, en cualquier lugar, en cualquier sitio.
13. ASAP
Lo que significa: Lo antes posible.
Lo que realmente significa: Si no vienes aquí inmediatamente, voy a ir con el plan B.
14. J4T
Lo que significa: Sólo por hoy.
Lo que realmente significa: En serio, esto es una cosa de una sola vez a menos que estés muy caliente.
15. NMHJC
Lo que significa: No hay mucho que hacer aquí, sólo enfriar.
Lo que realmente significa: Estoy aburrido, solo y cachondo.
16. ZZZ
Lo que significa: Dormido, aburrido, cansado.
Lo que realmente significa: Tu foto de la cara no me excita.
17. REHI
Lo que significa: Hola, de nuevo.
Lo que realmente significa: Que desapareciste abruptamente hace un rato. ¿A dónde has ido? Por favor, habla conmigo.
18. YOYO
Lo que significa: Que estás por tu cuenta.
Lo que realmente significa: Lo siento mucho, pero esto no está sucediendo.
19. ¡BF!
Lo que significa: ¡Adiós, Felicia!
Lo que realmente significa: Vete a la mierda.
*no confundir con "BF" (sin signo de exclamación) que significa "novio"
20. AMF
Lo que significa: Adiós hijo de puta.
Lo que realmente significa: Adiós hijo de puta.
